• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayugma


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    ayugma mfn. (-gmaḥ-gmā-gmaṃ)

    1 Separate, divided, single.

    2 Odd, uneven.

    E. a not, yugma a pair.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 3.
    A-yugma, as, ā, am, not in couples, separate,

    single; odd, uneven. —Ayugma-cchada, as, m.,

    N. of the plant Alstonia Scholaris. —Ayugma-netra,

    as, m., N. of Śiva. —Ayugma-śara, as, m., N. of

    the god of love (‘having an odd number of arrows’).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 157, col. 3.
    ayugma a.

    1 Not in pairs or couples; single, separate.

    2 Odd, uneven (as a number) ayugmāsu rātriṣu Ms. 3. 48.

    Comp.

    — chadaḥ, patraḥ having an odd (i. e. 7) number of (pb) leaves; the saptaparṇa tree; Ki. 1. 16.

    — nayanaḥ, netraḥ, locanaḥ having odd (3) eyes, N. of Śiva; Ku. 3. 51, 69.

    — bāṇaḥ, śaraḥ &c. having odd (5) arrows; N. of Cupid.

    — vāhaḥ, saptiḥ having seven horses, the sun.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    ayugma a. not paired, uneven, odd.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayugma a-yugma, a. uneven, odd.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    a-yugma mf(ā)n. odd, ĀśvŚr. &c., Mn. iii, 48.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 1.
    ayugma

    mfn. (-gmaḥ-gmā-gmaṃ)

    1. Separate, divided, single.

    2. Odd, uneven.

    E.
    a not, yugma a pair.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 212.
    ayugma a. 1 Not in pairs or couples; single, separate. -2 Odd, uneven (as a number) ayugmāsu rātriṣu Ms. 3.48 kamanīyavigrahamayugmalocanam (puruṣaṃ) dadṛśuḥ Ki.12.19. -Comp. -chadaḥ, -patraḥ having an odd (i. e. 7) number of leaves; the saptaparṇa tree; (Mar. sātavīṇa); nayatyayugmacchada- gandhirārdratām Ki.1.16. -nayanaḥ, -netraḥ, -locanaḥ having odd (3) eyes, N. of Śiva; ardhendriyakṣobhamayugmanetraḥ Ku.3.51.69. -bāṇaḥ, -śaraḥ &c. having odd (5) arrows; N. of Cupid. -vāhaḥ, -saptiḥ having seven horses, the sun.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    a-yugma- a. impair.

    °cchada- m. Alstonia Scholaris.

    °netra- m. Śiva; °locana- id.

    °śara- m. Kāma.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 396.
    ayugma (3. a + yu°) adj. f. ā nicht paarweise seiend, ungerade ĀŚV. ŚR. 12, 6. KAUŚ. 85. KĀTY. ŚR. 9, 2, 23. 16, 7, 22. u.s.w. ayugmāsu rātriṣu M. 3, 48.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 103, col. 2.
    ayugma Adj. (f. ā) unpaar.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayugma áyuṅga u. ayujá ohne Genossen, unpaar.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 344, col. 2.
    ayugma na0 na0 ta0 . yugmabhinne (vijoḍa) 1 viṣame .
    yathā saṃkhyāyāmekatripañcasaptādayaḥ . na0 ba0 . 2 tat saṃkhyā-
    nvite tri0 . “athendricakṣobhamayugmanetra” iti kumā0 .
    ayugmaśaraḥ pañcavāṇaḥ . ayugmacchadaḥ saptacchadaḥ ayugma-
    vāhaḥ saptāśvaḥ . “ayugme vidhavā nārī” u0 ta0 pu0 “yugmāsu
    putrājāyante striyo'yugmāsu rātriṣu” manuḥ . “dvādaśarāśiṣu
    viṣamamasaṃkhyānviteṣu meṣamithunasiṃhatulādhanuḥkumbheṣu” śloke
    prathamatṛtīyacaraṇayoḥ .