• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayugū


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    ayugū f. a girl that is the only child of her mother.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    a-yugū f. ‘without a companion’, the only daughter (of a mother), Gobh.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1037.
    ayugū f. ein Mädchen, welches keine Geschwister hat, das einzige Kind einer Mutter ist, GOBH. 3, 5, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 103, col. 1.
    ayugū f. ein Mädchen als einziges Kind einer Mutter GOBH. 3,5,4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 344, col. 2.
    ayugū strī eti bandhyatvam iṇ—un ayurgīyate gai—kū .
    kākabandhyāyāṃ striyām . “ayugūḥ kākabandhyā yā jātā
    tāṃ na vivāhayet” kātyā0 smṛtiḥ .