• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayuddha

    See also ayudhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    ayuddha n. (-ddhaṃ) Peace, absence of war.

    E. a neg. yuddha war.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 1.
    a-yuddha (ddhaṃ) 1. n. Peace.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 3.
    ayuddha a-yuddha, as, ā, am (rt. yudh), Ved.

    unconquered; not fighting; (am), n. not war, absence

    of war, peace. —A-yuddha-sena, as, m., Ved. whose

    arrows or armies are unconquered, irresistible.
    ☞ p. 79, col. 3.
    A-yuddha, as, m. a non-fighter.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 120, col. 1.
    á-yuddha, n. no fight. [1288a.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 158, col. 1.
    ayuddha a. Ved.

    1 Not fighting.

    2 Unconquered, irresistible.

    — ddhaṃ Absence of fighting or war.

    Comp.

    — sena a. of unconquerable armies (or arrows), irresistible.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    áyuddha a. not fought or combated. n. no fight, loc. = seq.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayuddha á-yuddha, pp. uncombated, irresistible;
    n. absence of war, peace.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 86, col. 1.
    á-yuddha mfn. (√ yudh), unconquered, irresistible, RV. viii, 45, 3 & x, 27, 10
    ☞ p. 86, col. 1.
    á-yuddha n. not war, absence of war, peace, MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 1.
    ayuddha

    n. (-ddhaṃ) Peace, absence of war.

    E. a neg. yuddha war.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 212.
    ayuddha a. Ved. 1 Not fighting. -2 Unconquered, irresistible. ayuddha id yudhā vṛtam Rv.8.45.3. -ddhama Absence of fighting or war. -Comp. -sena a. of unconquerable armies (or arrows), irresistible. ayuddhaseno vibhvā vibhindatā Rv.10.138.5.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    a-yuddha- nt. (qui n'est) pas un combat.

    °manas- a. non batailleur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 397.
    áyuddha (3. a + yu°)

    1) adj. unbekämpft, ohne Widerstand: ayûddhà idyùdhā vṛtàṃ śūrà ājâtì satvâbhiḥ ṚV. 8, 45, 3. ayûddho asyà vi bhâjānì vedâḥ 10, 27, 10.

    — 2) n. Nicht - Kampf HIT. II, 161.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 98.
    á-yuddha, a., unbekämpft [yuddhá s. yudh], keinen Widerstand findend, unwiderstehlich.

    -as índras {665,3}; {853,10}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 103, col. 2.
    áyuddha

    — 1) Adj. unbekämpft , unwiderstehlich.

    — 2) n. kein Kampf.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 26, col. 2.
    áyuddha unbekämpft, unbekämpfbar; n. kein Kampf.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 346, col. 2.
    ayuddha na0 abhāve na0 ta0 . 1 yuddhābhāve na0 ba0 . 2 yuddhaśūnye tri0 .