ayohata
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 80, col. 1.
Ayo-hata, as, ā, am, Ved. embossed in iron-work;
made or performed by a priest &c. who wears a
golden ring on his finger.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39.
áyohata a. beaten or forged of iron.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 85, col. 1.
áyo—hata (
áyo-), mfn. embossed in iron-work,
RV. ix, 1, 2 and 80, 2.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 399.
áyohata (
ayas + hata) adj.
aus Eisen oder Erz getrieben, von einem Gefässe
ṚV. 9, 1, 2. 80, 2.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 98.
áyo-hata, a.,
aus Eisen gehämmert, geschmiedet [hatá von han].
-am yónim {713,2}; {792,2} (von der Somakufe).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 104, col. 1.
áyohata Adj. aus Erz oder Eisen getrieben.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 27, col. 1.
ayohata aus Erz geschlagen.
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 144.