• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayogya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    ayogya mfn. (-gyaḥ-gyā-gyaṃ)

    1 Unfit, unsuitable.

    2 Useless.

    E. a neg. yogya fit.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 1.
    a-yogya (gyaḥ-gyā-gyaṃ) a. Unfit, unwor-
    thy, improper.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 3.
    A-yogya, as, ā, am, unfit, unsuitable, useless;

    immaterial; (in phil.) not ascertainable &c. by the

    senses. —Ayogya-tā, f. or ayogya-tva, am, n. un-

    fitness, unsuitableness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 158, col. 2.
    ayogya a.

    1 Unfit, improper, unsuitable, useless.

    2 Not ascertainable by senses.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    ayogya a. unfit, unsuitable, incapable, unqualified. Abstr. °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayogya a-yogya, fp. unfit, useless; unauthorised;
    not a match for (lc.); -tva, n. unfit-ness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 85, col. 3.
    a-yogya mfn. unfit, unsuitable, useless, KātyŚr. &c.
    ☞ p. 86, col. 1.
    incapable, not qualified for, Yājñ. ii, 235; Bhaṭṭ.
    ☞ p. 86, col. 1.
    not adequate to, not a match for (loc.), Veṇīs.
    ☞ p. 86, col. 1.
    (in Sāṅkhya phil.) not ascertainable &c. by the senses, immaterial.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 1.
    ayogya

    mfn. (-gyaḥ-gyā-gyaṃ)

    1. Unfit, unsuitable.

    2. Useless.

    E. a neg. yogya fit.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 213.
    ayogya a. 1 Unfit, improper, unsuitable, useless. -2 Not ascertainable by senses.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 78, col. 1.
    a-yogya- a. v. inutilisable; qui n'est pas de taille.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 103, col. 3.
    ayogya Adj.

    — 1) unbrauchbar , untauglich KĀTY. ŚR. 22,4,11. Spr. 735. 7666. sich zu Etwas nicht eignend , nicht befugt YĀJÑ. 2,235. Jmd (Loc.) nicht gewachsen VEṆĪS. 120.

    — 2) sinnlich nicht wahrzunehmen KAP. 5,44.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayogya unbrauchbar, untauglich; Abstr. °tva n.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 63, col. 3.
    ayogya 1. auch: unpassend, Viṣṇus. 5, 116.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 347, col. 1.
    ayogya tri0 na0 ta0 . 1 yogyabhinne anarhe 2 anucite ca .