ayogavaḥ

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

ayogavaḥ (vā or vī f.) The son of a Śūdra man and Vaiśya woman; Ms. 10. 32; see āyogava; (his business is carpentry).

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 213.

ayogavaḥ (vā or vī f.) The son of a Sūdra man and Vaiśya woman; sairidhraṃ vāgurāvṛttiṃ sūte dasyurayogave Ms.10. 32; see āyogava; (his business is carpentry).

Vācaspatyam

☞ p. 347, col. 1.

ayogavaḥ pu0 aya iva kaṭhinā gaurvāṇī yasya ni0 ac .
ayogaṃ duṣṭayogaṃ vāti vā—ka vā . “śūdrādayogavaḥkṣattā
cāṇḍālaścādhamonṛṇām . vaiśyarājanyaviprāsu jāyante varṇṇa-
saṅkarāḥ iti manūkte śūdrāt vaiśyāyāṃ jāte pratilomaje
saṅkīrṇavarṇe . “prasādhanopacārajñamadāsaṃ dāsajīvanam
sairindhraṃ vāgurāvṛttiṃ sūte dasyurayogave, manuḥ . ayo-
gavasyāyam aṇ . āyogavaḥ tajjātisambandhini
tri0 striyāṃ ṅīp . “bhavantyāyogavīṣvete jātihīnāḥ
pṛthak trayaḥ” manuḥ .

Śabdakalpadruma

☞ vol. 1, p. 92.

ayogavaḥ , tri, (ayaiva kaṭinā gaurvāṇī yasya
saḥ, ac . ayogaṃ duṣṭayogaṃ vāti vā + kaḥ .)
vaiśyakanyāyāṃ śūdrādutpannasantānaḥ . iti jaṭādharaḥ ..
(“śūdrādayogavaḥ kṣattā cāṇḍālaścādhamo nṛṇām .
vaiśyarājanyaviprāsa jāyante varṇasaṅkarāḥ” ..
iti manuḥ .
śūdrāt vaiśyāyāṃ jātaḥ pratilomajaḥ saṅkīrṇavarṇaḥ .
“prasādhanopacārajñamadāsaṃ dāsajīvanaṃ .
sairindhraṃ vāgurāvṛttiṃ sūte dasyurayogave” ..
iti manuḥ .)