• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayava

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 1.
    ayava 1 . ayava, as, ā, am, deficient; (as),

    m., N. of a worm bred in the intestines.
    ☞ p. 79, col. 1.
    ayava 2 . a-yava, as, m. or a-yavan, ā, m.

    or a-yavas, as, n. the dark half of the month.
    ☞ p. 79, col. 1.
    ayava 3 . a-yava, as, ā, am, or a-yavaka,

    as, ikā, am, having worthless or no barley.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 156, col. 2.
    ayava a.

    1 Deficient.

    2 Having (pb) worthless or no barley, such as a religious ceremony (also ayavaka in this sense).

    — vaḥ

    1 Name of a worm bred in excrement.

    2 (ayavan m., ayavas n. also). The dark half of the month; pūrvapakṣā vai yavā aparapakṣā vā ayavāstehīde sarvaṃ yuvate cāyuvate ca Śat. Br.

    3 An incongruous enemy.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    áyava m. °vas n. the dark half-month.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 3.
    1. á-yava m. the dark half of the month, VS.; ŚBr.
    ☞ p. 84, col. 3.
    2. a-yava mfn. producing bad or no barley, Pāṇ. vi, 2, 108; Pat. and 172 Kāś.
    ☞ p. 84, col. 3.
    a-yava m. N. of one of the seven species of worms in the intestines, Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 210.
    ayava a. 1 Deficient. -2 Having worthless or no barley, such as a religious ceremony (also ayavaka in this sense). -vaḥ 1 Name of a worm bred in excrement -2 (ayavan m., ayavas n. also). The dark half of the month; pūrvapakṣā vai yavā aparapakṣā vā ayavāste hīdaṃ sarvaṃ yuvate cāyuvate ca Śat. Br. -3 An incongruous enemy.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 393.
    1. ayava m. N. eines Insects SUŚR. 2, 509, 15.
    ☞ vol. 1, p. 393.
    2. áyava (3. a + ya°) m. die dunkle Monatshälfte VS. 14, 26. 31. pūrvapakṣā vai yavā aparapakṣā ayavāste hīdaṃ sarvaṃ yuvate cāyuvate ca ŚAT. BR. 8, 4, 2, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 102, col. 2.
    1. áyava m. die dunkele Monatshälfte.
    ☞ vol. 1, p. 102, col. 2.
    2. ayava

    — 1) *Adj. keine Gerste erzeugend MAHĀBH. 6,82,a

    — 2) m. ein best. Eingeweidewurm.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 341, col. 2.
    ayava pu0 alpoyavastuttulyovā . 1 purīṣaje kṛmibhede kṛmiśabde
    vivaraṇam nāsti yavaḥ yajñasādhanaṃ yatra . aṅgatayā
    yavahīne tilasādhane 2 pitṛkṛtyādau . yumiśraṇekarttari ac
    na0 ta0 . 3 asambaddhe śatrau 4 rabicandrayorviyojake kṛṣṇa-
    pakṣe ca “ayavānāmādhipatyamiti pūrvapakṣā vā yavāaparapakṣā
    vā ayavāste hīdaṃ sarvaṃ yuvate cāyuvate” iti śatavrā0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    ayava , m. or nt., a high number, Mvy 7774 (m.; so

    also Mironov); Gv 133.24 (nt.), cited in Mvy 7903 apparently

    in mss. as apavaḥ, but Kyoto ed. in paren. adds (as em.?)

    ayavam, and Tib. rendering is clearly meant to be identical

    with that for ayava 7774. Altho Mironov reads apavaḥ

    without v.l. in 7903, further confirmation of stem ayava

    is prob. furnished by Gv 106.13 where for text sattvajava-

    sya we should doubtless understand sattvāj°, that is

    ajava = ayava (or even read sattvāyavasya?).