• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayata

    See also ayatta.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 78, col. 3.
    A-yata, as, ā, am, unrestrained, uncontrolled,

    unchecked.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 156, col. 2.
    ayata a. Uncontrolled, unchecked.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    ayata á-yata, pp. uncontrolled, unrestrained.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 3.
    á-yata mfn. unrestrained, uncontrolled.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 210.
    ayata a. Uncontrolled, unchecked.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 102, col. 1.
    áyata Adj. ungezügelt ŚAT. BR. 3,2,4,18. 13,3,3,5. 14,1,1,25. Ind übertr. Bed. KAṆ. 6,2,7.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 335, col. 2.
    ayata tri0 na yamyate yama—kta na0 ta0 . 1 akṛtayame akṛte-
    ndriyanigrahe . yatate yata—ac na0 ta0 . 2 yatnaśūtye .