• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayasmaya

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 2.
    ayasmaya ayas + maya, adj., f. yī, Of

    iron, Arj. 10, 31.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 120, col. 1.
    ayasmáya, a. iron. [see maya.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 157, col. 1.
    ayasmaya,(ayomaya) a. (yī f.) Ved. Made of iron or of any metal.

    — yī N. of one of the three habitations of Asuras.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    ayasmáya made of iron.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 85, col. 1.
    ayas—máya mf(ī)n. Ved. made of iron or of metal, RV. v, 30, 15, &c.; BhP.
    ☞ p. 85, col. 1.
    ayas—máya m. N. of a son of Manu Svārociṣa, Hariv.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 211.
    ayasmaya, ayomaya a. (-yī f.) Ved. Made of iron or of any metal. -yī N. of one of the three habitations of Asuras.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 2.
    ayasmaya- -ī- a. fait de métal, de fer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 395.
    ayasmáya (von ayas)

    1) adj. f. ī ved. P. 1, 4, 20. eisern, ehern: bàndham VS. 12, 63. ṛ̀ṣṭīḥ AV. 4, 37, 8. 5, 28, 9. drùpàde 6, 63, 3. 2. 84, 3. àṅkenâ 7, 115, 1. pāśaîḥ 19, 66. puram AIT. BR. 1, 23. ŚAT. BR. 3, 4, 4, 3. caruṇā 13, 3, 5, 5. 14, 2, 2, 54. ŚĀṄKH. BR. in Ind. St. 2, 310. KĀTY. ŚR. 20, 8, 2. 11. 25, 7, 33. ARJ. 10, 31.

    — 2) m. N. pr. ein Sohn des Manu Svārociṣa HARIV. 419.

    — Vgl. ayomaya .

    ☞ vol. 5, p. 1037.
    ayasmaya

    1) BHĀG. P. 10, 76, 7.

    ☞ vol. 7, p. 1701.
    ayasmaya

    1) ṚV. 5, 30, 15.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 97.
    ayasmáya, a., ehern, eisern.

    -as ghámás {384,15}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 102, col. 3.
    ayasmáya

    — 1) Adj. (f. ī) ehern , eisern.

    — 2) m. N.pr. eines Sohnes des Manu Svārociṣa.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 26, col. 2.
    ayasmáya, ī eisern.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 2.
    ayasmaya (ab ayas s. maya contra gr. 58. et analogiam

    tejomaya quâ ayomaya exspectaveris; etiam in ed. Calc.

    MAH. p. 644. lin. 2. infr. ayasmaya legitur) ferreus. A.

    10. 31.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 342, col. 2.
    ayasmaya tri0 ayovikāraḥ ayas + mayaṭ vede ni0 . bhatvam
    striyāṃ ṅīp . ayomaye lauhamaye “asurā eṣu lokeṣu
    puraścakrire'yasmayomevāsmim̐loke rajatāmantarīkṣe hariṇīṃ
    divi” śatavrā0 . “bhūmyā ayasmayam pātu” atha0 5, 28, 9,
    śatamṛṣṭirayasmayīḥ atha0 4, 37, 8, chandasīti prāyika
    tena loke'pi “paṃribhramantamaniśaṃ tīkṣṇadhāramayasmayam”
    bhā0 ā0 pa0 “tataḥ śaktiṃ gṛhītvā tu rukmadaṇḍamayasmayīm
    bhā0 dro0 pa0 .