• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayantrita

    See also ayantritaḥ, ayaṃtrita.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ayantrita mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Unrestrained, self-willed.

    E. a neg. yantrita restrained.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    a-yantrita (taḥ-tā-taṃ) a. Unrestrain-
    ed, self-willed, perverse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 1.
    A-yantrita, as, ā, am, unhindered, unrestrained,

    self-willed.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 1.
    ayantrita a-yantrita, pp. uncurbed, at large;
    un-self-controlled.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 3.
    a-yantrita mfn. unhindered, unrestrained, self-willed, Mn. ii, 118 &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    ayantrita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Unrestrained, self-willed.

    E. a neg. yantrita res-
    trained.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 210.
    ayantrita a. Unrestrained, unchecked, self-willed.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 45, col. 2.
    ayantrita ayantrita a. (yantra, yam) sans rênes, sans liens, libre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 1.
    a-yantrita- a. v. non entravé.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 393.
    ayantrita (3. a + ya°) adj. ungebunden, frei H. 1466. der sich nicht in Schranken hält, seinen Begierden freien Lauf lässt (Gegens. suyantrita) M. 2, 118.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 102, col. 2.
    ayantrita Adj. ungezügelt , frei einhergehend R. 2,88,19. seinen Lüsten freien Lauf gewährend.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 86.
    ayantrita;
    ayantritaṃ syāduddāmamucchṛṅkhalamanargalam .. 751 ..
    4.1.1.751