ayam

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 26, col. 1.

ayam ay-ám, pn. nm. sg. m. this; often = here;
(n. idam, f. iyam).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 84, col. 3.

ayám this one. See idám.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 45, col. 2.

ayam ayam, iyam, idam, a. dém. Celui-ci, M§ 53.

Lat. is, ea, id; idem.

Dans l'emploi, ce mot est opposé à etat, cela. Mais il peut aussi s'employer seul.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 77, col. 1.

ayam nom. m. de idam-.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 393.

ayam s. u. idam .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 102, col. 2.

ayám Nom. Sg. m. dieser. ayaṃ lokaḥ paraścaiva 60,17. dvipo 'yam dies ist ein Elephant R. 2,64,14. ko'yamāyāti wer kommt da? Chr. 144,1. so 'yaṃ devadattaḥ dies ist jener Dev. 276,7. ayaṃ sa kālaḥ saṃprāptaḥ priyo yaste dies ist jene Jahreszeit , welche 85,17. ayamasmi da bin ich 39,26. ayamahamāgata eva makarandodyānam 204,10. ayamasminkūpe patito 'ham 40,28.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 26, col. 2.

ayám dieser, s. idam u. iyam

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 17, col. 2.

ayam hic, v. gr. 270.