• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayajvan


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 78, col. 3.
    A-yajvan, ā, ā, a, Ved. not offering sacrifice, profane.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 156, col. 1.
    ayajvan a. Not sacrificing according to the rites; godless, impious; Ms. 11. 14, 20.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39.
    áyajvan a. not sacrificing, impious.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 3.
    á-yajvan mfn. id., RV. &c., Mn. xi, 14 & 20.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 209.
    ayajvan a. Not sacrificing according to the rites; godless, impious; ayajvā ca sahasraguḥ Ms.11.14.20.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 45, col. 2.
    ayajvan ayajvan a. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 77, col. 1.
    a-yajvan- a. qui ne sacrifie pas.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 392.
    áyajvan (3. a + ya°) adj. nicht opfernd, unfromm: ayànmāsā̀ ayâjvanāmàvīrā̂ḥ ṚV. 7, 61, 4. dèvānā̀ṃ ya inmanò yajâmānà iyâkṣatyàbhīdayâjvano bhuvat 8, 31, 15. 1, 33, 4. 5. 8, 59, 11. 10, 49, 1. AV. 3, 24, 2. 11, 2, 23. M. 11, 14. 20. INDR. 2, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 97.
    á-yajvan, a., dass. [yájvan].

    -ānam {679,11}.

    -anas [G.] {103,6} (védas).

    -ānas {33,4. 5}.

    -anas [A.] {651,15}; {875,1}.

    -anām {577,4} (mā́sās).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 17, col. 2.
    ayajvan m. (KARM. ex a priv. et yajvan sacrificans) non

    sacrificans. IN. 2. 5.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 335, col. 1.
    ayajvan pu0 vidhineṣṭavān yajvā na0 ta0 . akṛtayajñe .
    “ayajvānamadakṣiṇyamabhiśvaityeti vyāharan” bhā0 dro0 pa0
    ṣoḍaśadhā pāṭhaḥ . “yo'nāhitāgniḥ śatagurayajjvā ca sa-
    hasraguḥ” “ayajvanāntu yadvittamāsuraṃ vai taducyate” manuḥ .