• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayajñiya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64.
    ayajñiya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Not sacrificial, common, profane.

    E. a neg. yajñiya sacrificial.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 78, col. 3.
    A-yajñiya, as, ā, am, not fit for sacrifice; not

    worthy of sacrifice, profane, common.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 156, col. 1.
    ayajñiya a.

    1 Not fit for sacrifice (as māṣa).

    2 Not fit to perform a sacrifice (as a boy not invested with the sacred thread).

    3 Profane, vulgar, common.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 3.
    a-yajñiyá mfn. not fit for sacrifice, ŚBr. (once á-yajñya)
    ☞ p. 84, col. 3.
    profane, unworthy, RV. x, 124, 3 and AV. xii, 2, 37.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 1.
    ayajñiya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Not sacrificial, common, profane.

    E. a neg. yajñiya
    sacrificial.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 209.
    ayajñiya a. 1 Not fit for sacrifice (as māṣa). -2 Not fit to perform a sacrifice (as a boy not invested with the sacred thread). -3 Profane, vulgar, common; ayajñiyo hatavarcā bhavati Av.12.2.37.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 392.
    ayajñiyá (3. a + ya°) oder áyajñiya ( ŚAT. BR. 4, 5, 2, 10.) adj.

    1) nicht zum Opfer taugend (act. oder pass.): paśavaḥ ŚAT. BR. 7, 5, 2, 37. garbhaḥ 4, 5, 2, 10. vāstu vai śarīramayajñiyaṃ nirvīryam 2, 1, 2, 9. 3, 2, 2, 20. 5, 3, 2, 2. 7, 4, 1, 30.

    — 2) unwürdig, unheilig: àyàjñìyādyàjñiyâṃ bhā̀gamêmi ṚV. 10, 124, 3. àyàjñìyo hàtavârcā bhavati AV. 12, 2, 37.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 97.
    a-yajñiyá, a., nicht verehrungswerth [yajñíya], unheilig.

    -ā́t {950,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 101, col. 3.
    ayajñiyá und einmal áyajñiya Adj.

    — 1) nicht zum Opfer taugend (act. und Pass.).

    — 2) nicht verehrungswerth , unheilig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 335, col. 1.
    ayajñiya tri0 na yajñāya hitaḥ yajña—gha na0 ta0 . 1 yajñakarmmaṇi
    dātumanarhe 1 māṣādau “ayajñiyā vai māṣā” śrutiḥ yajñakrāle
    'nuccāryye'paśabde ca ayajñiyavāgvacane bha0 bha0 3 yajñaṃ karttu-
    manarhe asaṃskṛte'nupanītādau “ayajñiyā vai garbhāstametaṃ
    brahmaṇaiva yajuṣā yajñiyaṃ karoti” śata0 brā0 .