ayātu
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 79, col. 2.
ayātu a-yātu, us, us, u, Ved. not demoni-
acal; free from evil spirits; (
us), m. not a demon,
the opposite of an evil spirit.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 157, col. 2.
ayātu a. Ved. Not demoniacal; free from evil spirits.
— tuḥ Not a demon, not an evil spirit, not destructive.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 85, col. 2.
á-yātu m. not a demon,
RV. vii, 34, 8 and 104, 16.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 211.
ayātu a. Ved. Not demoniacal; free from evil spirits. -tuḥ Not a demon, not an evil spirit, not destructive. hvayāmi devāँ ayāturagne Rv.7.34.8.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 395.
áyātu (3.
a + yātu) adj.
nicht dämonisch, rein von Dämonischem (Zauberei):
hvayā̂mi dèvām̐ ayā̂tuḥ ṚV. 7, 34, 8.
yo māyā̂tùṃ yātûdhā̀netyāhâ 104, 16.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 97.
á-yātu, a.,
rein von Zauberei (yātú).
-us {550,8} (ahám).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 102, col. 3.
áyātu m. kein Dämon.
Vācaspatyam
☞
p. 343, col. 2.
ayātu pu0 bhīmo bhīmasenavat yāturyātudhānaḥ na0 ta0 .
1 rākṣasabhinne 2 ahiṃsake ca yomāyātuṃ yātudhānetyāha
ṛ0 7, 104, 16, ayātumarākṣasam bhā0 . “hvayāmi
devām̐ ayāturagne! ṛ0 7, 34, 8 ayātuḥ ahiṃsakaḥ bhā0 .