• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ayāta


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 157, col. 2.
    ayāta a. Not &c. gone.

    Comp.

    — pūrva a. following, succeeding, subsequent to.

    — yāma a. not old or weakened, not stale, fresh, not worn out by use; °maṃ ca yauvanaṃ Dk. 123 fresh, blooming; °maṃ vayaḥ 158; chaṃdāṃsyayātayāmāni Bhāg. (where Śrīdhara says a° = vigatadoṣāṇi free from faults, faultless, pure. (

    — maṃ) N. of certain texts of the Yajurveda revealed to Yājñavalkya. °yāmatā freshness, unimpaired nature, strength, or vigour, purity.)

    — yāman a. Ved. not weak, fresh.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 85, col. 2.
    á-yātá mfn. not gone, AV. x, 8, 8.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 211.
    ayāta a. Not gone. ayātamasya dadṛśe na yātam Av.10.8.8. -Comp. -pūrva a. following, succeeding, subsequent to. -yāma a. not old or weakened, not stale, fresh, not worn out by use; ayātayāmaṃ sarvebhyo bhāgebhyo bhāgamuttamam Mb.3.114.11. ˚maṃ ca yauvanam Dk.123 fresh, blooming; ˚maṃ vayaḥ 158; chandāṃsyayātayāmāni Bhāg.10.80.42. (where Śrīdhara says a˚ = vigatadoṣāṇi free from faults, faultless, pure. (-mam) N. of certain texts of the Yajurveda revealed to Yājñavalkya. ˚yāmatā freshness, unimpaired nature, strength, or vigour, purity.) -Comp. -yāman a. Ved. not weak, fresh.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 63, col. 2.
    áyāta Adj. nicht gegangen, AV. 10, 8, 8.