ayānayaṃ

ayānayaṃ [ayaśca anayaśca tayoḥsamāhāraḥ] Good or bad luck.

— yaḥ A particular position of the pieces on a chessboard (ānīyaṃte śārā asmin ityānayaḥ; ayena dakṣiṇāvartena apasavyagamanena ānayaḥ ayānayaḥ śīrṣasthānaṃ Saralā).