• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ayānaya

    See also ayānayam, ayānayaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65.
    ayānaya m. (-yaḥ) A country.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50, col. 2.
    ayānaya (yaḥ) 1. m. A country.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 79, col. 2.
    ayānaya ayānaya (°ya-an°), am, n. good

    and bad luck; (as), m. a particular position of the

    pieces on a chess or backgammon board.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 84, col. 2.
    ayānaya a See s.v.
    ☞ p. 85, col. 2.
    ayānaya b n. good and bad luck, L.
    ☞ p. 85, col. 2.
    ayānaya m. a particular movement of the pieces on a chess or backgammon board, Pāṇ. v, 2, 9 (cf. aya).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53, col. 2.
    ayānaya

    m. (-yaḥ) A country.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 395.
    ayānaya m. N. eines Orts (sthalaviśeṣa Sch.) P. 5, 2, 9.
    ☞ vol. 5, p. 1037.
    ayānaya (aya + anaya) n. Glück oder Unglück HALĀY. 1, 126. ayānayaṃ neyaḥ (sc. śāraḥ) wohl so v. a. auf gut Glück zu ziehen P. 5, 2, 9.
    ☞ vol. 7, p. 1701.
    ayānaya als Spielerausdruck (auch Nachträge) vgl. aya und anaya oben.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 102, col. 3.
    *ayānaya

    — 1) m. eine best. Stellung in einem best. Spiele mit Figuren.

    — 2) n. Glück oder Unglück , Schicksal.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 16.
    ayānaya;
    iṣṭāniṣṭaphalaṃ prājñaiḥ smṛtaṃ daivamayānayam .
    1.1.1.126

    Vācaspatyam

    ☞ p. 343, col. 2.
    ayānaya pu0 dyūte sarvva śāragantavyaśeṣasomābhūte śīrṣasthāne
    vyutpattivivaraṇam matkṛtasaralāyām yathā ānīyante
    śārā asmin ityānayaḥ ayena dakṣiṇāvarttenāpasavya-
    gamanenānayaḥ ayānayaḥ śīrṣasthānam . tat neyaḥ kha .
    dyūtaviśeṣe hi catasrovīthayaḥ pratyekaṃ dvādaśakoṣṭhopetāḥ
    śārāstu triṃśat te ca ekaikakitavena pañcudaśaśo
    grāhyāḥ svavāmapārśvasthaprathamakoṣṭhaparyyantamārabhyāntimakoṣṭha-
    rūpaṃśīrṣasthānarūpamayānayaṃ dakṣiṇāvarttenāpasavyagatyā sarvve-
    'pi śārā neyā ataste ayānayīnā ityucyante tatrāyaṃ
    prakāraḥ “sasahāyasya śārasya parairnākramyate padam .
    asahāyastu śāreṇa parakīyeṇa hanyate ityuktadiśāva-
    seyaḥ . paraiḥ parakīyaiḥ nākramyate dvyādiśārāśrita-
    koṣṭhaṃ nākramyate parakīyaśāreṇa tatsthānākramaṇena pratiro-
    dhāt . asahāyastu hanyate ityataḥ pratirodhājanakaḥ
    “anupadasarvvāyānayaṃ baddhā bhakṣayati neyeṣu” pā0 “ayā-
    nayaḥ sthānaviśeṣaḥ taṃ neyaḥ ayānayīnaḥ śāraḥ” si0 kau .