Blog Sanskrit About
ayācita See also
ayācitaḥ
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 65 .
ayācita mfn. (
-taḥ-tā-taṃ ) Unasked, unsolicited. m. (
-taḥ ) The name of a
Muni or saint, also
upavarṣa .
E. a neg. and yācita asked, solicited.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 50, col. 2 .
a-yācita (taḥ) 1. m. A sage. a.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 157, col. 1 .
ayācita a. Unasked, unsolicited (as alms, food &c.);
amṛtaṃ syādayācitaṃ Ms. 4. 5; 11. 212.
— taḥ N. of the sage Upavarṣa.
— taṃ Unsolicited alms.
Comp.
— upanata ,
— upasthita a. got unasked or without solicitation;
ayācitopasthitamaṃbu kevalaṃ Ku. 5. 22.
— vṛttiḥ, vrataṃ subsisting on alms got without begging or solicitation.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39 .
áyācita a. unasked.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 26, col. 2 .
ayācita á-yāc-i-ta, pp. unasked; given -tṛ , a. not soliciting or
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 85, col. 2 .
á-yācita mfn. not asked for, unsolicited,
TĀr. ;
Mn. &c.
☞
p. 85, col. 2 .
á-yācita m.
N. of the Ṛṣi Upavarṣa,
L. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 53, col. 2 .
ayācita mfn. (-taḥ-tā-taṃ ) Unasked, unsolicited.
m. (-taḥ ) The name of a upavarṣa .
E. a neg. and yācita asked, solicited.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 211 .
ayācita a. Unasked, unsolicited (as alms, food &c.); amṛtaṃ syādayācitam Ms.4.5;11.212. -taḥ N. of the sage Upavarṣa. -tam Unsolicited alms. -Comp. -upanata , -upasthita a. got unasked or without solicitation; ayācitopasthitamambu kevalam Ku.5.22. -vṛttiḥ , -vratam subsisting on alms got without begging or solicitation.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 77, col. 2 .
a-yācita- °yācyamāna- a. v. non sollicité, non demandé en mariage.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 395 .
ayācita (3.
a + yā° )
1) adj. nicht erbeten, von freien Stücken dargereicht (Almosen) TRIK. 3, 3, 143. H. 866. amṛtaṃ syādayācitam (bhaikṣam) M. 4, 5. tryahamadyādayācitam 11, 211. ayācitopasthitamambu Wasser, das, ohne dass man darum bäte, sich darbietet KUMĀRAS. 5, 22.
— 2) m. N. pr. eines Ṛṣi, der sonst Upavarṣa heisst, TRIK. 2, 7, 23.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 102, col. 3 .
áyācita — 1) Adj. nicht erbeten , — erbettelt TAITT. ĀR. 10,48. ayācitāhṛta ungebeten dargereicht YĀJÑ. 1,215.
— 2) *m. N.pr. eines Ṛṣi , = Upavarṣa.
— 3) *n. das Aehrenlesen GAL.
Vācaspatyam
☞
p. 342, col. 2 .
ayācita na0 yāca + kta na0 ta0 . 1 amṛtākhyavṛttau “amṛtaṃ syādayācita ” miti manuḥ . 1 aprārthite tri0 . “ayā- citopasthitamambu kevalam ” “ayācitāhṛtaṃ grāhyamapi duṣkṛtakarmmaṇaḥ ” smṛtiḥ “yācerduhādipāṭhāt gauṇe karmmaṇi ” kta . yasya sakāśe na yācyate 3 tasmin jane ca .