ayā
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46, col. 2.
ayā ayā, Ved. (old
instr. sing of
idam) Thus, Chr. 293, 4 = Rigv. i. 87,
4; but in this passage rather for
ayās.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 79, col. 1.
ayā ayā, ind. (fr. pronominal base
a = anayā), Ved. in this manner, thus.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 157, col. 1.
ayā ind. Ved. Thus, in this manner.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 39.
ayā́ (
instr. adv.) thus, in this way.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 26, col. 2.
ayā ayā́, (in.) ad. in this manner, thus.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 85, col. 2.
ayā́ ind. (
fr. pronom. base
a =
anáyā), in this manner, thus,
RV.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 211.
ayā ind. Ved. Thus, in this manner.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 395.
ayā́ (instr. f. von 2.
a b.) adv.
auf diese Weise, so:
àyā vājâṃ dèvahîtaṃ sanema ṚV. 6, 17, 15.
àyā nîjàghnirojâsā 9, 53, 2.
àyā pâvasva devàyuḥ 106, 14.
àyā pātâmìmaṃ sùtam 3, 12, 2. 10, 116, 9.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 97.
ayā́, auf diese Weise, s. idám.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 102, col. 3.
ayā́ Instr. Adv. auf diese Weise.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 26, col. 2.
ayā́ (Instr. adv.) auf diese Weise.