• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avyavadhāna

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87.
    avyavadhāna mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1 Close, contiguous.

    2 Careless.

    E. a neg. vyavadhāna any thing interposed, or carefulness.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    a-vyavadhāna (naḥ-nā-naṃ) a. Near, con-
    tiguous; careless.
    ☞ p. 915, col. 2.
    avyavadhāna (naḥ-nā-naṃ) a. Not conceal-
    ed, open; immediate.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 3.
    avyavadhāna a-vyavadhāna, as, ā, am (rt.

    dhā), close, contiguous, immediate; not screened, not

    concealed, open, careless. —Avyavadhāna-tā, f. or

    avyavadhāna-tva, am, n. contiguity, carelessness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 199, col. 1.
    avyavadhāna a.

    1 Close, immediate, without any intervening object, direct.

    2 Not screened or concealed, open.

    3 Not covered, bare (as ground).

    4 Careless, inattentive.

    — naṃ Carelessness; °tā, °tvaṃ contiguity; carelessness.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    avyavadhāna a. uninterrupted; n. the not being interrupted by (instr.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 2.
    avyavadhāna a-vyava-dhāna, n. non-interruption;
    a. uncovered, bare; uninterrupted;
    -dhāya-ka, a. not intervening: -tva, n. non-intervention.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 3.
    a-vyavadhāna n. non-interruption, contiguity, Pāṇ., Kāś. &c.
    ☞ p. 111, col. 3.
    non-separation, BhP. Comm. on Mn. xi, 201
    ☞ p. 111, col. 3.
    a-vyavadhāna mfn. uninterrupted, BhP.
    ☞ p. 111, col. 3.
    without a cover (as the ground), Kād.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    avyavadhāna

    mfn. (-naḥ-nā-naṃ)

    1. Close, contiguous.

    2. Careless.

    E. a neg.
    vyavadhāna any thing interposed, or carefulness.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 272.
    avyavadhāna a. 1 Close, immediate, without any intervening object, direct. -2 Not screened or concealed, open. -3 Not covered, bare (as ground). -4 Careless, inattentive. -nam Carelessness; ˚tā, ˚tvam contiguity; carelessness.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 1.
    a-vyavadhāna- nt. non interruption; non séparation; a. ininterrompu; sans couverture , nu.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 134, col. 1.
    1. avyavadhāna n.

    — 1) das Nichtdazwischentreten von Etwas , Nichtunterbrochenwerden durch Etwas 244,2. ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 94 Comm. zu NYĀYAS. 2,1,30.

    — 2) Nichtsonderung , Nichtscheidung.

    ☞ vol. 1, p. 134, col. 1.
    2. avyavadhāna Adj.

    — 1) unbedeckt , nackt , bloss (Boden) KĀD. 170,11.

    — 2) ununterbrochen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 2.
    avyavadhāna n. das Nichtdazwischentreten.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 470, col. 1.
    avyavadhāna na0 abhāve na0 ba0 . 1 vyavadhānābhāve naikaṭye
    “yat padārthasya yat padārthenānvayo'pekṣitastayoravyavadhāne
    nopasthitiḥ kāraṇam” āsattau muktā0 . na0 ba0 .
    2 vyavadhānaśūnye avyavadhānañca dvividhaṃ deśakṛtaṃ kālakṛtañca .
    pūrvvottarakṣaṇādau kālikaṃ dravyāntareṇānāvaraṇe daiśikam .