• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avyathiṣa

    See also avyathiṣaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87.
    avyathiṣa m. (-ṣaḥ)

    1 The ocean.

    2 The sun. f. (-ṣī)

    1 The earth.

    2 Midnight.

    E. a neg. vyatha to suffer pain, and ṭiṣac Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    a-vyathiṣa (ṣaḥ) 2. m. The ocean; sun.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 3.
    A-vyathiṣa, as, m. the ocean; the sun; (ī), f.

    the earth; midnight.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 3.
    a-vyathiṣa m. the sun, Uṇ.
    ☞ p. 111, col. 3.
    the ocean, Uṇ.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    avyathiṣa

    m. (-ṣaḥ)

    1. The ocean.

    2. The sun.

    f. (-ṣī)

    1. The earth.

    2.
    Midnight.

    E. a neg. vyatha to suffer pain, and ṭiṣac Unādi aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 2.
    avyathiṣa avyathiṣa m. mer.

    Soleil.

    — S. f. avyathiṣī terre. Minuit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 505.
    avyathiṣa (3. a + vya°)

    1) m.

    a) Sonne Uṇ. 1, 49. TRIK. 1, 1, 98.

    — b) Meer Uṇ.

    — 2) °ṣī f.

    a) Nacht Uṇ. Mitternacht ŚKDR. WILS.

    — b) Erde Uṇ.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 133, col. 3.
    *avyathiṣa

    — 1) m.

    — a) die Sonne.

    — b) Meer.

    — 2) f. ī

    — a) die Erde.

    — b) Nacht.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 468, col. 2.
    avyathiṣa na + vyatha—ṭiṣac . 1 sūryye 2 samudre ca 3 dharāyāṃ
    4 rātrau ca strī ṭittvāt ṅīp .