• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avyapadeśya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 3.
    avyapadeśya a-vyapadeśya, as, ā, am, not to

    be defined.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 3.
    a-vyapadeśya mfn. not to be defined, MāṇḍUp.; RāmatUp.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 272.
    avyapadeśya a. Not to be defined; alakṣaṇamacintyamavyapadeśyam Māṇḍ.7.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 2.
    a-vyapadeśya- a. v. qu'on ne peut définir.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 133, col. 3.
    avyapadeśya Adj.

    — 1) nicht zu bezeichnen.

    — 2) wogegen man Nichts vorzuschützen vermag NYĀYAS. 1,1,4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 468, col. 2.
    avyapadeśya tri0 na vyapadiśyate abhilāpavākyena vi + apa +
    diśa—ṇyat na0 ta0 . 1 kathayitumaśakye nyāyamate nirvika-
    lpake 2 jñāne na0 taddhi atīndriyatvenaṃ anuvyavasāyāviṣaya
    tathā abhilapituṃ na śakyate . “indriyārthasannikaryotpannaṃ
    jñānamapadeśyamavyabhicāri vyavasāyātmakaṃ pratyakṣam”
    gau0 sū0 . jātyādiśūnyatayā 1 nirddeśye 2 brahmaṇi na0 .