• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avyagra

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86.
    avyagra mfn. (-graḥ-grā-graṃ)

    1 Steady, cool, deliberate.

    2 Indifferent, undisturbed.

    E. a neg. vyagra hurried.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    a-vyagra (graḥ-grā-graṃ) a. Undisturbed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 3.
    avyagra a-vyagra, as, ā, am, steady, cool,

    deliberate; indifferent, undisturbed; attentive.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 198, col. 2.
    avyagra a.

    1 Not agitated or ruffled, steady, cool.

    2 Not engaged or occupied (in business); avyagrasya punarasya U. 2.

    3 Indifferent, undisturbed.

    4 Attentive, careful.

    — graṃ ind. Quietly, at ease, coolly, leisurely; kravyamavyagramatti Māl. 5. 16.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    avyagra a. undistracted, unoccupied, tranquil, steady; n. adv.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 1.
    avyagra a-vyagra, a. unconcerned, quiet: -m,
    ad. -ly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 2.
    a-vyagra mf(ā)n. unconfused, steady, cool, deliberate, MaitrUp.; MBh. &c.
    ☞ p. 111, col. 2.
    unoccupied, Uttarar.
    ☞ p. 111, col. 2.
    not in danger, undisturbed, safe, MBh.; R.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    avyagra

    mfn. (-graḥ-grā-graṃ)

    1. Steady, cool, deliberate.

    2. Indifferent, undis-
    turbed.

    E. a neg. vyagra hurried.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 271.
    avyagra a. 1 Not agitated or ruffled, steady, cool. -2 Not engaged or occupied (in business); avyagrasya punarasya U.2. -3 Indifferent, undisturbed. -4 Attentive, careful. -gram ind. Quietly, at ease, cooly, leisurely; kravyamavyagramatti Māl.5.16.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 2.
    avyagra avyagra a. (a priv.) qui n'est pas ému, impassible, imperturbable.

    Consterné, confus, effrayé.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 2.
    a-vyagra- a. non confus, réfléchi; inoccupé ; sain et sauf; -am délibérément, avec calme, à loisir.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 133, col. 2.
    avyagra Adj. (f. ā)

    — 1) unverwandt ĀPAST. auf ein ganz bestimmtes Ziel gerichtet , entschieden (Rede , Vorhaben).

    — 2) ruhig und besonnen zu Werke gehend. °m Adv. in aller Ruhe.

    — 3) unbeschäftigt , Nichts zu thun habend.

    — 4) ungefährdet , sicher.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 2.
    avyagra unbekümmert, ruhig; n. adv.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 22, col. 2.
    avyagra (KARM. ex a priv. et vyagra q. v.) 1) imperturbatus.

    N. 26. 20. 2) consternatus, conturbatus, confusus, ter-

    ritus. DR. 9. 1. SU. 4. 1.