avyaṅga

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 86.

avyaṅga mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ)

1 Plain, not figurative.

2 Perfect, not mutilated. f. (-ṅgā) Cowach, (Carpopogon pruriens, Rox)

E. a neg. vi priv. and aṅga the body, or vyaṅga figure of speech.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 67, col. 2.

a-vyaṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. Plain, perfect.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 98, col. 3.

avyaṅga a-vyaṅga, as, ā, am, not mutilated,

sound, perfect; not figurative, plain; (ā), f., N. of

the plant Carpopogon Pruriens Roxb. [cf. Zend

aiwyâṃhanem]. —Avyaṅgāṅga (°ga-aṅga), as, ī,

am, well made, symmetrical, perfect, entire.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 32, col. 1.

avyaṅga a-vyaṅga, a. having all one's limbs.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 111, col. 2.

1. a-vyaṅga mf(ā, AgP.)n. not mutilated, perfect, KātyŚr.; BhP. &c.

☞ p. 111, col. 2.

2. avyaṅga mn. the girdle of the Maga priests, BhavP. i; (viyaṅga or viyāṅga), VarBṛS.

☞ p. 111, col. 2.

avyaṅga [cf. Zd. aiwyāoṉhana].

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 71, col. 2.

avyaṅga

mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ)

1. Plain, not figurative.

2. Perfect, not
mutilated.

f. (-ṅgā) Cowach, (Carpopogon pruriens, Rox.)

E. a neg.
vi priv. and aṅga the body, or vyaṅga figure of speech.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 271.

avyaṅga a. 1 Not mutilated or defective, well-made, sound, perfect; avyaṅgāṅgīṃ saumyanāmnīm Ms.3.10. -2 Plain, not figurative (as a meaning). -gā 1 = avyaṇḍā q. v. -2 legume or pod of the awn of barley.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 95, col. 2.

a-vyaṅga- a. sans imperfection, qui a tous ses membres; -tā- f. absence d'imperfection ou de mutilation.

avyaṅgāṅga- a. qui a tous ses membres.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 505.

avyaṅga (3. a + vya°)

1) adj. vollgliederig KĀTY. ŚR. 6, 3, 21. 7, 6, 14. avyaṅgāṅgī M. 3, 10.

— 2) f. °ṅgā falsche Var. für adhyaṇḍā ŚKDR.

☞ vol. 5, p. 1069.

1. avyaṅga (3. a + vya°) adj. vollgliederig BHĀG. P. 10, 51, 48.

☞ vol. 5, p. 1069.

2. avyaṅga Bez. des Gürtels bei den Maga (Anbetern der Sonne) Verz. d. Oxf. H. 32,b,5. 33,a,21.b,29. Vgl. viyaṅga, viyāṅga, viyadga (wofür auch 'vi° gelesen werden könnte) VARĀH. BṚH. S. 58, 47 und im Zend aiwyāoṅha, aiwyāoṅhana.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 133, col. 2.

1. avyaṅga Adj. vollgliederig , Davon Nom.abstr. °tā f.

☞ vol. 1, p. 133, col. 2.

2. avyaṅga

— 1) m. oder n. Gürtel (bei den Maga).

— 2) *f. ā = adhyaṇḍā.

Vācaspatyam

☞ p. 468, col. 2.

avyaṅga strī averaṅgaṃ śṛṅgamivāṅgamasyāḥ . 1 śūkaśimbyām .
na vikalamaṅgamasya 6 ba0 . vikalāṅgabhinne pūrṇe tri0 .

Index to the Names in the Mahābhārata

☞ p. 102, col. 1.

Avyaṅga = Viṣṇu (1000 names).