avya
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 98, col. 2.
avya avya, as, ā, am (fr.
avi), Ved. coming
from or belonging to sheep.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 198, col. 1.
avya a. [
avi bhavārthe yat] Coming or belonging to a sheep.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 49.
ávya a. coming from the sheep, made of wool or threads;
s. the Soma-strainer.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 32, col. 1.
avya ávya, a. pertaining to sheep, woolen;
n. Soma-strainer.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 111, col. 2.
ávya mfn. (said of the woollen Soma strainer) coming from sheep (
ávi,
q.v.),
RV.
☞
p. 111, col. 2.
ávya mn. the woollen Soma strainer,
RV.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 271.
avya a. [avi bhavārthe yat] Coming or belonging to a sheep. -vyaḥ, -vyam The woollen Soma-strainer; Rv.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 504.
ávya (von
avi) adj.
vom Schaf herrührend; mit
vāra oder
sānu von
der Soma-
Seihe:
tìraḥ pàvitràṃ vi vāràmavyâm ṚV. 9, 109, 16. 13, 6. 61, 17. 97, 4. 31.
yadavyà eṣî sānâvi 50, 2. 91, 1. 96, 13. 97, 3. 12. 40. eines der beiden substt. zu ergänzen 98, 3. 107, 17.
— Vgl. 1. avyaya .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 132.
ávya, a.,
vom Schafe [ávi]
herrührend; überall auf die Wolle der Somaseihe bezogen; 2) ohne
Subst. die Soma-Seihe bezeichnend.
-am [n.] vā́ram {725,6}; {773,17}; {809,4}. {56,821},16; pavítram {781,9}. — 2) {819,17}.
-e vā́re {798,25}; tvací {781,3}; sā́navi {762,2}; {782,8}; sā́no (mit unmittelbar folgendem ávye) {803,1}; {804,4}; {808,13}; {809,3. 12. 16. 19. 40}. — 2) {778,9}; {798,13}; {810,3}.
-ān vā́rān {809,31}.
-ā [n. pl.] vā́rāni {800,6}; rómāṇi {787,4}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 133, col. 2.
ávya Adj.
vom Schaf herrührend (Soma-Seihe) ;
Subst. eine solche Soma-Seihe.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 33, col. 2.
ávya Adj. Schaf-, wollen; n. Somaseihe.
Vācaspatyam
☞
p. 466, col. 1.
avya tri0 avibhavam avi + digā0 yat . meṣabhave lomādau
“tiraḥ pavitraṃ vivāramavyam” ṛ0 9, 109, 16, .