avyāja

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 87.

avyāja m. (-jaḥ) Absence of fraud, simplicity, honesty.

E. a, and vyāja disguise.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 68, col. 1.

a-vyāja (jaḥ) 1. m. Simplicity.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 99, col. 1.

avyāja a-vyāja, as, m. absence of fraud,

simplicity, honesty.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 199, col. 2.

avyāja a. Free from guile or fraud.

— jaḥ, jaṃ

1 Absence of guile or fraud, honesty.

2 Simplicity, artlessness; oft. in comp. with suṃdara, manohara &c. in the sense of ‘artlessly’, ‘naturally’; idaṃ kilāvyājamanoharaṃ vapuḥ Ś. 1. 18; M. 2. 14; °ramaṇīyaṃ prema K. 175.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50.

avyāja m. no fraud; a. artless, natural, °— adv.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 32, col. 2.

avyāja a-vyāja, m. not deception; a. natural,
real.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 112, col. 1.

a-vyāja m. ‘absence of fraud, simplicity’, (only in comp.) without fraud or artifice, Śak.; Mālav.

☞ p. 112, col. 1.

a-vyāja mfn. not pretended or artificial, Mālatīm.; Rājat. &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 72, col. 1.

avyāja

m. (-jaḥ) Absence of fraud, simplicity, honesty.

E. a neg. vyāja
disguise.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 273.

avyāja a. Free from guile or fraud. -jaḥ, -jam 1 Absence of guile or fraud, honesty. -2 Simplicity, artlessness; oft. in comp. with sundara, manohara &c. in the sense of 'artlessly', 'naturally'; idaṃ kilāvyājamanoharaṃ vapuḥ Ś.1.18; M.2.14; ˚ramaṇīyaṃ prema K.175.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 96, col. 1.

a-vyāja- a. non artificiel; -am sans artifice .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 134, col. 2.

1. avyāja m. kein Betrug , — Täuschung. Am Anfange eines Comp. ohne Betrug , — angewandte Künste.

☞ vol. 1, p. 134, col. 2.

2. avyāja Adj. nicht simulirt , natürlich , wirklich MĀLATĪM. 77,15. (69,15). BĀLAR. 16,20.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 33, col. 2.

avyāja m. kein Falsch; Adj. ohne Falsch, natürlich.