• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avyāhata


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87.
    avyāhata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unresisted, unimpeded.

    2 Not disappointed.

    E. a neg. vyāhata baffled.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68, col. 1.
    a-vyāhata (taḥ-tā-taṃ) a. Unresisted,
    not disappointed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 99, col. 1.
    avyāhata a-vyāhata, as, ā, am, unresisted,

    unimpeded; not disappointed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 199, col. 3.
    avyāhata a. Not broken or interrupted, unobstructed; obeyed; bharturavyāhatājñā R. 19. 57.

    — taṃ A true or uncontradicted statement.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 112, col. 1.
    a-vyāhata mfn. unresisted, unimpeded, MBh.; R. &c.
    ☞ p. 112, col. 1.
    not disappointed, not contradictory, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 1.
    avyāhata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unresisted, unimpeded.

    2. Not disappointed.
    E. a neg. vyāhata baffled.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 273.
    avyāhata a. Not broken or interrupted, unobstructed; obeyed; bharturavyāhatājñā R.19.57. -tam A true or uncontradicted statement.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 1.
    a-vyāhata- a. v. non empêché ou enfreint.

    °jyotis- a. à l'éclat intact.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 134, col. 2.
    avyāhata Adj.

    — 1) ungehemmt , ungehindert.

    — 2) nicht im Widerspruch stehend. Dazu Nom.abstr. °tva n. H. 66.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 472, col. 2.
    avyāhata tri0 viśeṣeṇāhataḥ pratiruddhaḥ na0 ta0 . vyāghāta-
    śūnye vyāghātaśca virodhapratisandhānenāprasaṅgaḥ 2 aṃprati
    ruddhe ca . “avyāhatājñaḥ sarvvatra” purā0 vyāhataṃ
    mithyārthakaṃ tadbhinne 3 satye vākye na0 .