• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avraṇa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87.
    avraṇa mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Sound, unhurt, unscarred.

    E. a neg. vraṇa a wound.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68, col. 1.
    a-vraṇa (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Unscarred.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 99, col. 2.
    avraṇa a-vraṇa, as, ā, am, without rents or

    scars, without splinters; unhurt, unscarred, sound;

    avraṇaṃ śukram, a peculiar disease of the eyes.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 199, col. 3.
    avraṇa a. Without wounds or scars or rents, unhurt, sound.

    — ṇaṃ One of the four diseases of the eye.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 50.
    avraṇa a. having no wound, scar, or blemish.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 112, col. 2.
    a-vraṇá mf(ā)n. unhurt, unscarred, sound, VS. xl, 8; BhP.
    ☞ p. 112, col. 2.
    (generally said of bows, swords, sticks &c.) without rents or splinters or notches, entire, KātyŚr.; Mn.; MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 2.
    avraṇa

    mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Sound, unhurt, unscarred.

    E. a neg. vraṇa a wound.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 273.
    avraṇa a. Without wounds or scars or rents, unhurt, sound. -ṇam One of the four diseases of the eye.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 96, col. 2.
    a-vraṇa- a. indemne, entier; non ébréché.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 506.
    avraṇa (3. a + vraṇa) adj. ohne Einrisse, Narben, Splitter VS. 40, 8. dantapavanam SUŚR. 2, 135, 18. yūpam KĀTY. ŚR. 6, 1, 8. daṇḍāḥ M. 2, 47. avraṇaṃ śukram heisst eine Augenkrankheit SUŚR. 2, 311, 13. 20. 329, 3; vgl. śukra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 134, col. 3.
    avraṇa Adj. unverletzt (eig. und übertr.).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 79, col. 1.
    avraṇa , f. ā Karmapr. 15, 11.
    ☞ p. 79, col. 1.
    avraṇa Adj. ohne Scharten (Schwert), MBh. 4, 8, 1.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 472, col. 2.
    avraṇa tri0 nāsti vraṇo'sya . 1 vraṇaśūnye vraṇaśca kṣatādi
    “tatrādau dantapavanaṃ dvādaśāṅgulamāyatam . kaniṣṭhi-
    kāparīṇāhamṛjvagrāyatamavraṇam” suśru0 2 netrarogamede
    “yat savraṇaṃ śukramathāvraṇaṃ vā pākātyayaścāpyajakā
    tathaiva . catvāra ete'bhihitā vikārāḥ kṛṣṇāśrayāḥ
    saṃgrahataḥ purastāt” iti vibhajya, tallakṣmāpyukta
    suśrute “sitaṃ yadā bhātyasitapradeśe syandātmakaṃ nātiruga-
    śruyuktam . vihāyasīvābhradalānukāri tadavraṇaṃ sādhyatamaṃ
    vadanti” “anenāpaharecchukramavraṇaṃ kuśalobhiṣak” suśru0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 80, col. 1.
    a-vraṇa , see vraṇa.