Blog Sanskrit About
aviveka See also
avivekaḥ
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 85 .
aviveka m. (
-kaḥ ) Ignorance, absence of discrimination or judgment.
E. a neg. and viveka discrimination.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 66, col. 2 .
a-viveka (kaḥ) m. Indiscrimination.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 97, col. 2 .
A-viveka, as, ā, am, without judgment or dis-
crimination; (
as ), m. absence of discrimination or
judgment, ignorance.
—Aviveka-kṛta, as, ā, am,
done thoughtlessly.
—Aviveka-tā, f. or
aviveka-tva,
am, n. want of judgment, inconsiderateness, impru-
dence.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 122, col. 1 .
a-viveka, a. without discrimination.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 196, col. 2 .
aviveka a. Wanting in judgment or discrimination, thoughtless.
— kaḥ
1 Want of discrimination or judgment, absence of prudence, imprudence;
avivekaḥ paramāpadāṃ padaṃ Ki. 2. 30.
2 Hastiness, rashness, recklessness.
3 Ignorance (
anyonyatādātmyarūpamithyājñānaṃ ).
Comp.
— kṛta a. done rashly.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 49 .
1 aviveka m. non-discrimination.
☞
p. 49 .
2
aviveka a. =
seq. ;
abstr. °tā f.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31, col. 3 .
aviveka a-vivek-a, m. want of discrimination; a. lacking judgment; -tā, f. abst. N. ; -in, a. undivided; lacking
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 110, col. 1 .
a-viveka m. absence of judgement or discrimination,
Pañcat. ;
Kathās.
☞
p. 110, col. 1 .
non-separation, non-distinction,
Kap. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70, col. 2 .
aviveka m. (-kaḥ ) Ignorance, absence of discrimination or judgment.
E. a neg. and viveka discrimination.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 268 .
aviveka a. Wanting in judgment or discrimination, thoughtless. -kaḥ 1 Want of discrimination or judgment, absence of prudence, imprudence; avivekaḥ paramāpadāṃ padam Ki.2.30. -2 Hastiness, rashness, recklessness. -3 Ignorance; (anyonyatādātmyarūpamithyājñānam ). -4 Non-separation, non-distinction; pauruṣaṃ karma daivaṃ ca kālavṛttisvabhāvataḥ | trayametatpṛthagbhūtamavivekaṃ tu kecana || Mb.12.238.5. -Comp. -kṛta a. done-rashly.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 57, col. 2 .
aviveka aviveka m. (vic) absence de distinctions, d'analyse, de jugement.
avivekhin a. (vic) qui ne sait pas faire les distinctions; qui ne sait pas analyser; superticiel.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 94, col. 1 .
a-viveka- m. absence de jugement;
-tāitā- f. id. Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 501 .
1.
aviveka (3.
a + vi° ) m.
Mangel an Urtheilskraft :
aho 'viveko 'smadbhūpateryaḥ u.s.w.
PAÑCAT. 29, 25.
☞
vol. 1,
p. 501 .
2.
aviveka (wie eben) adj.
ohne Urtheilskraft ; davon nom. abstr.
°katā PAÑCAT. 16, 20.
HIT. Pr. 10.
☞
vol. 5,
p. 1068 .
1.
aviveka KAP. 1, 55. 57. 3, 68.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 131, col. 2 .
1.
aviveka m.
— 1) Nichtsonderung , Nichtunterscheidung KAP. 1,55. 57. 3,68. 6,12.
— 2) Mangel an Urtheilskraft KATHĀS. 3,37.
☞
vol. 1,
p. 131, col. 2 .
2.
aviveka Adj.
ohne Urtheilskraft. Davon
Nom.abstr. °tā f.
Vācaspatyam
☞
p. 462, col. 1 .
aviveka pu0 na vivekaḥ bhedakadharmmeṇa jñānam abhāve na0 ta0 . anyonyatādātmāropahetau 1 viśeṣajñānābhāve iti naiyāyikā . virodhe na0 2 anyonyatādātmyajñānarūpe mithyājñāne tadyogo'pyavivekāt ” sā0 sū0 . “ayañcāviveko'gṛhī- tāsaṃsargakamubhayajñānamavidyāsthalābhiṣiktaṃ vivakṣitaḥ ” “ba- ndhoviparyyāt ” viparyayabhedāḥ pañca ” ityāgāmisūtradvayāt “tasya heturavidyeti ” yogasūtre'pyavidyāyā eva pañcaparbdharūpāyā buddhipuruṣasaṃyogahetutayā vacanāccānyayākhyātyanabhyupagamaeva yogato'tra viśeṣaucityāt . na punaraviveko'trābhāvamātraṃ vivekaprāgabhāvo vā muktasyāpi bandhāpatteḥ jīvanmukta- syāpi bhāvivivekavyaktiprāgabhāvena dharmādharmmotpattidvārā punarbandhaprasaṅgācca . tathāgāmisūtrasthadhvāntadṛṣṭāntānupapatteḥ abhāvasya dhvāntavadāvakaratvābhāvāt . tathā vṛddhihrāsāva- pyavivekasya śrūyamāṇau nopapadyeyātāmiti . asmanmate ca vāsanātmakarsyavāvivekasya saṃyogākhyajanmahetutayā tamova- dāvarakatvavṛddhihrāsādikamañjasaivopapadyate . “tasya hetura- vidyeti ” pātañjalasūtre ca bhāṣyakārairavidyāśabdenāvi- dyāvījaṃ vyākhyātam jñānasya saṃyogottarakālīnatvena saṃyogājasakatvāditi . api ca “puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkta ” ityādivākyeṣvabhimānākhyasaṃyogasyaiva prakṛtisthatā- khyasaṃyogahetutāvagamyate . ata eva cāvidyā nābhāvo'pi tu vidyāvirodhijñānāntaramiti yogabhāṣye vyāsadervaḥ praya- tnenāvadhṛtam . tasmādavivekāvidyayostulyayogakṣematayā- 'vivekasyāpi jñānaviśeṣatvamiti siddham . ayaṃ cāvive- kastrighā saṃyogākhyajanmahetuḥ sākṣāt, dharmādharmotpattidvārā, rāgādidṛṣṭadvārā ca bhavati ” sāṃ0 pra0 bhā0 . adhikamavidyā śabde dṛśyam .