• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avitārin


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 96, col. 2.
    avitārin a-vitārin, ī, iṇī, i (rt. tṝ), Ved.

    not passing away, not departing, remaining.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 194, col. 3.
    avitārin a. Ved.

    1 Not doing any harm, harmless (anapāyin).

    2 Not departing, remaining.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 108, col. 2.
    á-vitārin mfn. not passing away, permanent, RV. viii, 5, 6.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 265.
    avitārin a. Ved. 1 Not doing any harm, harmless (anapāyin). -2 Not departing, remaining. sumedhāmavitāriṇīm Rv.8.5.6.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 499.
    ávitārin (3. a + vi°) adj. nicht vorübergehend, bleibend ṚV. 8, 5, 6.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 130.
    á-vitārin, a., nicht vorübergehend, dauernd.

    -iṇīm {625,6} gávyūtim.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 129, col. 2.
    ávitārin Adj. nicht vorübergehend , dauernd.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 457, col. 2.
    avitārin tri0 vitāro vigamo'styasya na0 ta0 striyāṃ
    ṅīp . anapāyini “sumedhāmavitāriṇīm” . ṛ0 28,
    5, 6, . “avitāriṇīm vitāraḥ vigamanamapāyaḥ ana-
    pāyinīm” bhā0 .