• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avirati


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 97, col. 1.
    A-virati, is, f. incontinence, intemperance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 196, col. 1.
    avirati a. Incessant, ceaseless.

    — tiḥ f.

    1 Continuity, uninterruptedness.

    2 Incontinence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 109, col. 3.
    a-virati f. incontinence, intemperance, Yogas.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 267.
    avirati a. Incessant, ceaseless. -tiḥ f. 1 Continuity, uninterruptedness. -2 Incontinence.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 501.
    avirati (3. a + vi°) f. Unenthaltsamkeit H. 73.
    ☞ vol. 5, p. 1068.
    avirati das Hängen an den Sinnesobjection YOGAS. 1, 30.
    ☞ vol. 7, p. 1704.
    avirati HEM. YOGAŚ. 4, 77. 83.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 130, col. 3.
    avirati f. das Hängen an den Sinnesobjecten.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 77, col. 1.
    avirati Adj. °unaufhörlich, H 5, 110.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 461, col. 2.
    avirati strī virāmo viratiḥ bhāve ktin abhāve na0 ta0 .
    1 nivṛttyabhāve 2 viṣayādau—sthiracittatāyām 3 virāmābhāve
    ca . na0 ba0 . 4 virāmaśūnye tri0 .