• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avipāka

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    avipāka m. (-kaḥ)

    1 Immaturity.

    2 Not suffering the consequence of actions in a former life.

    3 Indigestion.

    E. a neg. vipāka ripening.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 1.
    a-vipāka (kaḥ) 1. m. Immaturity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 96, col. 3.
    A-vipāka, as, m. indigestion; immaturity; not

    suffering the consequence of actions in a former life;

    (as, ā, am), suffering from indigestion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 195, col. 3.
    avipāka a. Suffering from indigestion.

    — kaḥ The state of not being ripe, indigestion, a disease arising from indigestion.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 109, col. 1.
    a-vipāka a m. indigestion, Suśr.
    ☞ p. 109, col. 1.
    a-vipāka b See a-vipakva.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 1.
    avipāka

    m. (-kaḥ)

    1. Immaturity.

    2. Not suffering the consequence of
    actions in a former life.

    3. Indigestion.

    E. a neg. vipāka ripening.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 267.
    avipāka a. Suffering from indigestion. -kaḥ The state of not being ripe, indigestion, a disease arising from indigestion.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 500.
    1. avipāka (3. a + vi°) m. mangelhafte Verdauung SUŚR. 1, 263, 18. 2, 81, 17. 466, 15. 471, 1.
    ☞ vol. 1, p. 500.
    2. avipāka (wie eben) adj. an mangelhafter Verdauung leidend; davon nom abstr. °katā SUŚR. 1, 171, 14. 2, 402, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 130, col. 1.
    1. avipāka m. mangelhafte Verdauung.
    ☞ vol. 1, p. 130, col. 1.
    2. avipāka Adj. an mangelhafter Verdauung leidend. Davon Nom.abstr. °tā f.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 460, col. 2.
    avipāka pu0 viśeṣeṇa pacyate phalarūpeṇa vi + paca ghañ na0 ta0 .
    phalarūpeṇāpariṇate 1 dharmmādharmmodau . “vipākaśca jātyā-
    yurbhogāḥ” iti pātañjale uktaḥ tadrūpeṇāpariṇāmaśca
    phalarūpatayā'nāvirbhāvaḥ vihitāvihitakarmmaṇoviśiṣṭa-
    deśakālaniyatatvāt yadā karmmabalīyasā pratibaddhaṃ tadā
    tat karma avipāka ityucyate . vipākaḥ annādeḥ
    pākaḥ abhāve na0 ta0 . suśrutokte 1 pākābhāve 2 “aroca-
    kāvipākau tu śarkarārtte bhavanti ca” . nāsti vipāko
    yatra . agnimāndyahetuke 3 rogabhede ca “etannavāyasametena
    jāṭaryyaṃ na bhavati sanno'gnirāpyāyate durnāmaśophapāṇḍu-
    kuṣṭharogāvipākakāśaśvāsapramehāśca na bhavanti” suśrutaḥ .