• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avilambita

    See also avilambitaḥ, avilaṃbita.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    avilambita mfn. adj. (-taḥ-tā-taṃ) Quick, expeditious. n. adv. (-taṃ) Quickly, expeditiously.

    E. a neg. and vilambita slow, tedious.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    a-vilambita (taṃ) adv. Quickly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 97, col. 2.
    A-vilambita, as, ā, am, not delaying, not slow,

    quick, expeditious; (am), ind. going quickly, a swift

    pace.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    avilambita a. immediate, prompt, speedy; n. adv.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 109, col. 3.
    a-vilambita mfn. not delaying, expeditious, Kathās.
    ☞ p. 109, col. 3.
    not pronounced slowly, KātyŚr.; Lāṭy.; TPrāt.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    avilambita mfn. adj. (-taḥ-tā-taṃ) Quick, expeditious. n. adv. (-taṃ) Quickly,
    expeditiously.

    E. a neg. and vilimbita slow, tedious.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 268.
    avilambita a. Without delay, quick, expeditious, prompt. -tam ind. Quickly, without delay.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 94, col. 1.
    a-vilambita- a. v. non retenu; -am sans délai.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 69.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 501.
    avilambita (3. a + vi°) adj. nicht zögernd, nicht langsam, rasch zu Werke gehend AK. 3, 2, 32. H. 1470. KĀTY. ŚR. 10, 1, 8. 10. °tam ohne Verzug AK. 1, 1, 1, 60. ŚĀK. 27, 14.
    ☞ vol. 5, p. 1068.
    avilambita adj. unaufgehalten KATHĀS. 124, 193. °tam adv. ohne Verzug 52, 352. 57, 143. 103, 133. fälschlich ava° 55, 9. 118, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 131, col. 1.
    avilambita Adj.

    — 1) dass. °m Adv. ohne Verzug 320,18.

    — 2) nicht langsam ausgesprochen LĀṬY. 6,10,18. TS. PRĀT. 23,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 1.
    avilambita nicht säumig, unverzüglich, schnell; n. adv.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 77, col. 2.
    avilambita n. eine best. fehlerhafte Aussprache der Vokale, Mahābh. (K.) 1, 13, 3 v.u.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 461, col. 2.
    avilambita tri0 vi + labi—kta na0 ta0 . vilambaśūnye
    1 tvarāyukte dravyādau . kriyāviśeṣaṇatve na0 . “avilambito
    dvitīyaḥ” kātyā0 10, 1, 8, .