• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avikopita


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 1317, col. 2.
    a-vikopita mfn. uninjured (relics), Divyāv.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 75, col. 3.
    avikopita Adj. ungestört, unbehelligt, Divyāvad. 61, 22; 76, 27; 475, 26. = prakṛtistha, Mahāvy. 281, 125 (zu verbessern). 2. avikrama Adj. keinen Mut an den Tag legend, Spr. 6149.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    a-vikopita (neg. ppp. of vikopayati, q.v.), unpertur-

    bed, undisturbed, unmoved: avikopitayā caryā (instr.) LV

    259.14; -avikopitajñāna- LV 428.11; avikopita (asthisaṃ-

    ghāta, q.v.) Divy 61.22, 24; 76.27; 465.25; replaced by

    avigopita, Bhagavataḥ śarīram °taṃ MPS 48.3; 49.15

    (Tib. ma ñams pa, undisturbed; but in 49.15 occurs vigo-

    payati, opens, Tib. kha phye, see vigopita).