• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avikala

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83.
    avikala mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1 Entire, perfect, unimpaired.

    2 Regular, orderly, consistent.

    E. a, and vikala defective.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    a-vikala (laḥ-lā-laṃ) a. Entire, perfect.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 95, col. 3.
    avikala a-vikala, as, ā, am, unimpaired,

    perfect, entire; regular, orderly, consistent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 194, col. 1.
    avikala a.

    1 Unimpaired, not defective, entire, perfect, whole, all; tānīṃdriyāṇyavikalāni Bh. 2. 40; Pt. 5. 26; °laṃ phalaṃ Me. 24, 34; °śaraccaṃdramadhuraḥ Māl. 2. 11 full, full-orbed; °iṃdriyaḥ K. 35, 71; Mv. 2. 17, 4. 29; °lamarakṣat 5. 5 entirely, completely; yallokeṣvavikalamāptamādhipatyaṃ Ki. 18. 36 entire, supreme.

    2 Regular, orderly; consistent, not discordant; kalamavikalatālaṃ gāyakairbodhahetoḥ Śi. 11. 10.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    avikala a. not incomplete. full.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 3.
    avikala a-vikala, a. not defective; unmutilated,
    entire, complete; correct.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 107, col. 3.
    a-vikala mfn. unimpaired, entire, MaitrUp.; MBh. xii, 11943, &c.
    ☞ p. 107, col. 3.
    regular, orderly, Śiś. xi, 10.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    avikala

    mfn. (-laḥ-lā-laṃ)

    1. Entire, perfect, unimpaired.

    2. Regular,
    orderly, consistent.

    E. a neg. and vikala defective.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 264.
    avikala a. 1 Unimpaired, not defective, entire, perfect, whole, all; tānindriyāṇyavikalāni Bh.2.40; Pt.5.26; ˚lam phalam Me.36; ˚śaraccandramadhuraḥ Māl.2.11 full, full-orbed; ˚indriyaḥ K.35,71; Mv.2.16,4.29; ˚lamarakṣat Mv.5.5 entirely, completely; yallokeṣvavikalamāptamādhipatyam Ki.18.36 entire, supreme. -2 Regular, orderly; consistent, not discordant; kalamavikalatālaṃ gāyakairbodhahetoḥ Śi.11.10.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 92, col. 1.
    a-vikala- a. non incomplet, entier; régulier .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 498.
    avikala (3. a + vi°) adj. woran nichts fehlt, vollständig, ganz: phalam MEGH. 25. 35. indriyāṇi HIT. I, 121.
    ☞ vol. 5, p. 1067.
    avikala Spr. 631.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 128, col. 2.
    avikala Adj. woran Nichts fehlt , nicht mangelhaft , vollständig Spr. 1624. correct ŚIŚ. 11,10.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 75, col. 2.
    [avikala] , f. ā, Kathās. 28, 192.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 450, col. 2.
    avikala tri0 na vikalaḥ vyākulaḥ . 1 vyākulabhinne 2 avisaṃ-
    vādini ca “kalamavikalatālaṃ gāyakairbodhahetoḥ”
    rmāghaḥ “adhikalo'visaṃvādī” malli0 .