• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avikāra

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 83.
    avikāra mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Immutable, permanent.

    E. a neg. vikāra change.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    a-vikāra (raḥ-rā-raṃ) a. Immutable.
    ☞ p. 915, col. 1.
    avikāra (raṃ) 1. n. Immutability.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 95, col. 3.
    avikāra a-vikāra, as, ā, am, or a-vikārya,

    as, ā, am, immutable, unchangeable; permanent;

    (am), n. unchangeableness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 194, col. 1.
    avikāra a. Immutable, unchangeable.

    — raḥ Immutability.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48.
    avikāra a. not changing; m. no change.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    avikāra a-vikār-a, m. no change, no disfigurement;
    a. subject to no change; -in, a.
    not changing; not moving a muscle: -i-tā, f.
    abst. N.; -ya, fp. unchangeable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 107, col. 3.
    a-vikāra m. non-change of form or nature, non-alteration, VPrāt.; Gaut.; Jaim.
    ☞ p. 1317, col. 2.
    a partic. Samādhi, Buddh.
    ☞ p. 107, col. 3.
    a-vikāra mfn. unchangeable, immutable, VPrāt.
    ☞ p. 107, col. 3.
    (g. cārvādi, q.v.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    avikāra

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Immutable, permanent.

    E. a neg. vikāra change.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 264.
    avikāra a. Immutable, unchangeable. -raḥ Immutability.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 498.
    avikārá (3. a + vi°) und avikārasadṛśá gaṇa cārvādi .
    ☞ vol. 5, p. 1067.
    avikāra m. Abwesenheit einer Veränderung VS. PRĀT. 4, 128. adj. keiner Veränderung unterliegend 3, 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 128, col. 2.
    1. avikāra m. keine Veränderung , — Umänderung , — Entstellung GAUT. 27,10. JAIM. 1,1,16.
    ☞ vol. 1, p. 128, col. 2.
    2. avikāra Adj. keiner Veränderung unterliegend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 2.
    avikāra ohne Wandel; m. kein Wandel.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 75, col. 2.
    avikāra auch: keine feindliche Gesinnung an den Tag legend, sich nicht auflehnend.

    — *m. ein best. samādhi, Mahāvy. 21.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 450, col. 2.
    avikāra pu0 abhāve na0 ta0 . vikārābhāve na0 ba0!
    vikāraśūnye . vikāraśca pariṇāmabhedaḥ bhāvadharmmaḥ .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    Avikāra , m., n. of a samādhi: Mvy 575; ŚsP 1413.17;

    1421.8.