• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avidya

    See also avidyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    avidya mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1 Foolish, unwise.

    2 Not relating to knowledge.

    f. (dyā)

    1 Ignorance.

    2 Spiritual ignorance.

    3 Illusion.

    4 Personified illusion or Māyā.

    E. a priv. and vidyā knowledge.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 96, col. 3.
    avidya a-vidya, as, ā, am (rt. 1. vid, to know),

    unlearned, unwise, foolish; not relating to know-

    ledge; (ā), f. ignorance, spiritual ignorance, illusion,

    personified illusion or Māyā; (with Buddhists) igno-

    rance together with non-existence. —Avidyā-maya,

    as, ī, am, caused by ignorance or illusion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 195, col. 1.
    avidya a.

    1 Not educated, unlearned, foolish, unwise; avidyānāṃ tu sarveṣāmīhātaśceddhanaṃ bhavet Ms. 9. 205.

    2 Not pertaining to knowledge.

    — dyā

    1 Ignorance, folly, want of learning.

    2 Spiritual ignorance.

    3 Illusion, illusion personified or Māyā (a term frequently occurring in Vedānta; by means of this illusion one perceives the universe, which does not really exist, as inherent in Brahma which alone really exists). The term appears also in the systems of Gautama, Patañjali, Kapila, where it has different bearings; (with Buddhists) ignorance together with non-existence.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48.
    avidya a. ignorant, without knowledge.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    avidya a-vidya, a. uncultured; destitute
    of knowledge; ā, f. ignorance.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    a-vidya mfn. unlearned, unwise, Mn. ix, 205, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    avidya

    mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ)

    1. Foolish, unwise.

    2. Not relating to knowlege.
    f. (-dyā)

    1. Ignorance.

    2. Spiritual ignorance.

    3. Illusion.

    4. Per-
    sonified illusion or Māyā.

    E. a priv. and vidyā knowledge.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 266.
    avidya a. 1 Not educated, unlearned, foolish, unwise, avidyānāṃ tu sarveṣāmīhāta śceddhanaṃ bhavet Ms.9.205. also avidyaka a. Mb.5.160.64. -2 Not pertaining to knowledge. -dyā 1 Ignorance, folly, want of learning. avidyāyāmantare vartamānāḥ Muṇḍ. Up.1.2.8. -2 Spiritual ignorance; Av.11.8.23; Vāj.40.12.14. -3 Illusion, illusion personnified or Māyā (a term frequently occurring in Vedānta; by means of this illusion one perceives the universe, which does not really exist, as inherent in Brahman which alone really exists). The term appears also in the systems of Gautama, Patañjali, Kapila, where it has different bearings; (with Buddhists) ignorance together with non-existence.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 93, col. 1.
    a-vidya- (et °vidvāṃs- partic.) a. non instruit ; -ā- f. ignorance; non connaissance du réel (philos.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 499.
    avidya (3. a + vidyā) adj. der keine Studien gemacht hat M. 9, 205.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 129, col. 3.
    avidya Adj. ungebildet Spr. 684. 7833. ohne Wissen 685.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 2.
    avidya ohne Wissen, unwissend.