• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avidūra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 84.
    avidūra mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Near, contiguous.

    E. a neg. vidūra distant.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 2.
    avi-dūra (raḥ-rā-raṃ) a. Near.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 96, col. 2.
    avidūra a-vidūra, as, ā, am, not very dis-

    tant, near, contiguous; (am), n. proximity; (am),

    ind. near to. —Avidūrāt or avidūra-tas or avi-

    dūre, ind. near, not far off (with abl.).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 195, col. 1.
    avidūra a. Not distant, near, contiguous.

    — raṃ Proximity, vicinity.

    — raṃ ind. Near to, not far from; so avidūreṇa, avidūrāt, dūrataḥ, vidūre.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48.
    avidūra a. not very far, near; n. nearness, adv. near = avidū°re, avidū°rāt & avidū°ratas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    a-vidūra mfn. not very distant, near, R.; Kum. vii, 41
    ☞ p. 108, col. 3.
    a-vidūra n. proximity

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    avidūra

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ) Near, contiguous.

    E. a neg. vidūra distant.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 266.
    avidūra a. Not distant, near, contiguous; taddukūlāda- vidūramauliḥ Ku.7.41. -ram Proximity, vicinity. -ram ind. Near to, not far from; so avidūreṇa, avidūrāt, -dūrataḥ -vidūre.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 57, col. 1.
    avidūra avidūra a. (a priv.) non éloigné, prochain.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 93, col. 1.
    a-vidūra- a. non éloigné, proche; nt. proximité; -am -āt -e tas près de (gén. abl.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 499.
    avidūra (3. a + vi°) adj. nicht sehr weit entfernt, nahe AK. 3, 4, 107. R. 3, 20, 38. n. Nähe, mit dem gen.: āśramasyāvidūrasthāḥ R. 1, 9, 12. avidūram in die Nähe von, zu - hin: acārayadvai (hayān) tamasāvidūram 2, 45, 33. avidūrāt in der Nähe 50, 13. 3, 48, 19. 5, 95, 31. avidūratas dass. 1, 9, 41. 30, 15. 2, 41, 26. 46, 17. 3, 19, 23. 4, 63, 22. avidūre dass., mit dem abl. HIḌ. 2, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 129, col. 2.
    avidūra

    — 1) Adj. nicht sehr weit entfernt , nahe.

    — 2) n. Nähe. °ram in die Nähe von , zu — hin. °re (MBH. 3,280,1), °ra° , °rāt und °ratas in der Nähe.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 22, col. 2.
    avidūra (KARM. ex a priv. et vidūra longinquus) non lon-

    ginquus. H. 2. 1.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 458, col. 1.
    avidūra na0 na0 ta0 . 1 samīpe anatidūre 2 tadvarttini tri0 .