• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aviṣa

    See also aviṣaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    aviṣa mfn. (-ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) Anti-venomous, antidote, not poisonous.

    E. a neg. and viṣa poison. m. (-ṣaḥ) The ocean, sky. f. (-ṣī)

    1 A river.

    2 The earth.

    3 Heaven.

    E. ava to go, &c. ṭiṣaca Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    a-viṣa (ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) 1. a. Antidotal.
    m. The ocean; sky. (ṣī) 3. f. A
    river; the earth.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 97, col. 3.
    aviṣa a-viṣa, as, ā, am, not poisonous,

    anti-venomous, antidote; (as), m. the ocean; sky;

    (ā), f., N. of the plant Curcuma Zedoaria; (ī), f. a

    river; the earth; heaven.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 196, col. 3.
    aviṣa a.

    1 Not poisonous.

    2 Anti-venomous, antidote.

    3 Protecting.

    — ṣaḥ [av-ṭiṣac Uṇ. 1. 45]

    1 An ocean.

    2 A king.

    3 Sky.

    — ṣā N. of a plant (nirviṣātṛṇa).

    — ṣī

    1 A river.

    2 The earth.

    3 Heaven.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    1 aviṣa n. no poison.
    ☞ p. 49.
    2 aviṣá a. not poisonous.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 3.
    aviṣa a-viṣa, n. no poison; a. (á) not poisonous.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 110, col. 2.
    1. a-viṣá mf(ā)n. not poisonous, RV.; AV.; VS.; Suśr.
    ☞ p. 110, col. 2.
    2. aviṣa m. (√ av), the ocean, Uṇ. (cf. taviṣa)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    aviṣa

    mfn. (-ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) Anti-venomous, antidote, not poisonous.

    E. a
    neg. and viṣa poison.

    m. (-ṣaḥ) The ocean, sky.

    f. (-ṣī)

    1. A river.

    2.
    The earth.

    3. Heaven.

    E. ava to go, &c. ṭiṣac Unādi aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 268.
    aviṣa a. 1 Not poisonous. -2 Anti-venomous, antidote. -3 Protecting. -ṣaḥ [av-ṭiṣacUṇ.1.45] 1 An ocean. -2 A king. -3 Sky. -ṣā N. of a plant (nirviṣātṛṇa) Curcuma Zedoaria. (Mar. kacarā, ativīṇa) -ṣī 1 A river. -2 The earth. -3 Heaven.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 57, col. 2.
    aviṣa aviṣa a. (a priv.) sans poison; non vénéneux, non vénimeux.
    ☞ p. 58, col. 1.
    aviṣa aviṣa m. mer; rivière.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 502.
    aviṣá (3. a + viṣa) Uṇ. 1, 45 (von av).

    1) adj. ungiftig: vanā̂ni ṚV. 6, 39, 5. pìtum VS. 2, 20. AV. 8, 2, 19. SUŚR. 1, 41, 6.

    — 2) m. Meer, iti kātantrīyoṇādivṛttiḥ ŚKDR.

    — 3) f. °ṣā N. einer Pflanze, Curcuma Zedoaria (nirviṣātṛṇa), RĀJAN. im ŚKDR.

    — 4) f. °ṣī Fluss UJJVALADATTA zum UṆĀDIK. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 1068.
    aviṣa

    2) vgl. taviṣa, tāviṣa .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 131.
    a-viṣá, a., nicht giftig [viṣá, Gift].

    -ásya pitvás {645,20}.

    -ā́ [n.] vánāni {480,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 131, col. 3.
    1. aviṣa n. kein Gift Spr. 696.
    ☞ vol. 1, p. 132, col. 1.
    2. aviṣá

    — 1) Adj. (f. ā) ungiftig.

    — 2) *m. Meer.

    — 3) *f. ā Curcuma Zedoaria.

    — 4) *f. ī Fluss.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 2.
    1. aviṣa n. kein Gift.
    ☞ p. 33, col. 2.
    2. aviṣá ungiftig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 463, col. 1.
    aviṣa pu0 ava—ṭiṣac . 1 samudre, 2 nṛpe ca . ṭittvāt ṅīp . 3 nadyāṃ
    strī . 4 rakṣakamātre tri0 . nāsti viṣaṃ yatra . 5 viṣaśūnye
    tri0 . “apaoṣadhīraviṣā vanāni” ṛ0 6, 39, 5,
    “aviṣā viṣarahitā nirakṣakāṇi vā vanāni” bhā0 .
    viśvāyām ativiṣayām (ātaic) strī ṭāp .