• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aviśvāsa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 85.
    aviśvāsa mfn. (-saḥ-sā-saṃ) Mistrusted. m. (-saḥ) Suspicion, mistrust.

    E. a neg. viśvāsa trust.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    a-viśvāsa (saḥ) 1. m. Mistrust,
    unbelief, want of confidence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 97, col. 3.
    aviśvāsa a-viśvāsa, as, ā, am (rt. śvas),

    not causing confidence, mistrusted; (as), m. mis-

    trust, suspicion; (ā), f. a cow calving after long

    intervals.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 196, col. 3.
    aviśvāsa a. Not inspiring confidence, mistrusted.

    — saḥ Mistrust, suspicion.

    — sā A cow calving after long intervals.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    1 aviśvāsa m. mistrust, suspicion.
    ☞ p. 49.
    2 aviśvāsa a. mistrustful, suspicious.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 3.
    aviśvāsa a-viśvās-a, m. distrust; a. distrustful;
    -m, ad. -ly, -janaka, a. arousing
    distrust; -in, a. distrustful.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 110, col. 2.
    a-viśvāsa m. mistrust, suspicion, MBh. xii, 5160; R. &c.
    ☞ p. 110, col. 2.
    a-viśvāsa mfn.not inspiring with confidence, mistrusted, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    aviśvāsa

    mfn. (-saḥ-sā-saṃ) Mistrusted.

    m. (-saḥ) Suspicion, mistrust.

    E. a
    neg. viśvāsa trust.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 268.
    aviśvāsa a. Not inspiring confidence, mistrusted. -saḥ Mistrust, suspicion. -sā A cow calving after long intervals.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 94, col. 2.
    a-viśvāsa- m. défiance; -am avec défiance; -in- a. soupçonneux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 502.
    1. aviśvāsa (3. a + vi°) m. Misstrauen AK. 3, 4, 210.
    ☞ vol. 1, p. 502.
    2. aviśvāsa (wie eben)

    1) adj. kein Vertrauen erregend.

    — 2) f. °sā eine Kuh, die nach einem langen Zwischenraum kalbt, ŚABDAC. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 1068.
    1. aviśvāsa , svajīvite 'pyaviśvāsasteṣāṃ ye rājasaṃśrayāḥ Spr. 3183. R. 3, 52, 48.
    ☞ vol. 5, p. 1068.
    2. aviśvāsa , aviśvāsam adv. misstrauisch Spr. 256.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 131, col. 3.
    1. aviśvāsa m. Misstrauen.
    ☞ vol. 1, p. 131, col. 3.
    2. aviśvāsa

    — 1) Adj. misstrauisch. °m Adv. Spr. 695.

    — 2) *f. ā eine Kuh , die nicht regelmässig kalbt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 1.
    aviśvāsa misstrauisch; m. das Misstrauen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 463, col. 1.
    aviśvāsa pu0 abhāve na0 ta0 . 1 viśvāsābhāve na0 ba0 .
    2 viśvāsānādhāre 3 viśvāsāyogye padārthe ca .