• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avela

    See also abela, avelaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86.
    avela m. (-laḥ) Denial or concealment of knowledge. f. (-lā) Chewed betel.

    E. ava and ilā speech.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    a-vela (laḥ) 1. m. Denial or con-
    cealment of knowledge. (lā)
    f. Chewed betel.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 2.
    avela avela (ava-ilā?), as, m. denial or

    concealment of knowledge; (ā), f. chewed betel.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 197, col. 3.
    avela a.

    1 Having no boundary or limit, unlimited.

    2 Having no time, untimely.

    — laḥ Concealment of knowledge.

    — lā

    1 Unfavourable (pb) time.

    2 Chewed betel (supposed to be = ava+ilā).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 1.
    a-vela m. (?), denial or concealment of knowledge, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    avela

    m. (-laḥ) Denial or concealment of knowledge.

    f. (-lā) Chewed betel.
    E. ava and ilā speech.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 270.
    avela a. 1 Having no boundary or limit, unlimited. -2 Having no time, untimely. -laḥ Concealment of knowledge. -lā 1 Unfavourable time. -2 Chewed betel (supposed to be = ava + ilā).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 504.
    avela

    1) m. Verheimlichung, Läugnung H. an. 3, 623. MED. l. 60.

    — 2) f. °lā gekauter Betel ebend. — Nach WILS. : ava + ilā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 133, col. 1.
    *avela

    — 1) m. Verheimlichung , Läugnung.

    — 2) f. ā gekauter Betel.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 78, col. 2.
    *avela 2. f. ā gekauter Betel. Vgl. Samayam. VII, 28: bhūr abhūt kṣipraṃ tāmbūlāvelapāṭalā "rot von ausgespucktem Betelspeichel", also avela m. (oder n.?) °der beim Betelkauen sich absondernde Speichel. *

    Vācaspatyam

    ☞ p. 466, col. 1.
    avela tri0 nāsti velā sīmā yatra . 1 sīmārahite nirmaryyāde
    2 apalāpe pu0 3 cūrṇṇaguvāke strī medi0 . aprāśastye
    na0 ta0 . 4 anucitakāle strī . na0 va0 . 5 samayaśūnye tri0 .