• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avekṣā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 86.
    avekṣā f. (-kṣā)

    1 Attention, observation.

    2 Seeing, looking at.

    3 Agreement, engagement.

    E. ava upon or to, īkṣa to see, a affix, and ṭāp feminine.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    avekṣā (kṣā) 1. f. Attention; seeing;
    agreement, engagement.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 2.
    avekṣā avekṣā, i. e. ava-īkṣ + ā, f.

    Careful attention, Man. 7, 101. — Comp.

    An-, f. Want of attention, Man. 7, 111

    (instr. rashly). Su-, adj. well taken

    care of, Rām. 5, 75, 1.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    Avekṣā, f. seeing, looking at; observation, care,

    regard, attention to (with loc.); agreement, engage-

    ment.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 122, col. 1.
    avekṣā, f. a looking around. [√īkṣ + ava, 11493.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 197, col. 3.
    avekṣā

    1 Seeing, looking at.

    2 Attention, care, regard; labdhaṃ rakṣedavekṣayā Ms. 7. 101; atrāstyavekṣā tvayi me Rām.

    3 Agreement, engagement.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49.
    avekṣā (& °kṣitā*) f. the same; regard, care for (loc. or —°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 1.
    avekṣā f. observation, care, attention to (loc.), Mn. vii, 101; R.; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 1.
    avekṣā

    f. (-kṣā)

    1. Attention, observation.

    2. Seeing, looking at.

    3. Agree-
    ment, engagement.

    E. ava upon or to, īkṣa to see, a affix, and ṭāp
    feminine.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 270.
    avekṣā 1 Seeing, looking at, -2 Attention, care, regard; Bhāg.10.74.22. labdhaṃ rakṣedavekṣayā Ms.7.101; atrāstyavekṣā tvayi me Rām. -3 Agreement, engagement.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 1.
    avekṣā avekṣā f. (īkṣ) attention, observation; regard porté en bas ou en arrière.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 2.
    avekṣā- f. égards; -ayā avec égard ou faveur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 503.
    avekṣā (wie eben) f. Vorsorge, Sorgfalt, Rücksicht AK. 3, 3, 28. H. 1518. labdhaṃ rakṣedavekṣayā M. 7, 101. mit dem loc.: yadi rāmasya nāvekṣā tvayi syānmātṛvatsadā R. 2, 73, 16. yattu me caraṇau mūrdhnā gatastvaṃ jīvitepsayā . atrāstyavekṣā tvayi me rakṣyo hi śaraṇāgataḥ .. 96, 51. svavekṣa adj. f. ā wofür man gute Vorsorge getroffen hat 5, 75, 1.

    — Vgl. anavekṣaka, anavekṣam und anavekṣā .

    ☞ vol. 5, p. 1069.
    avekṣā , yadavekṣayā BHĀG. P. 10, 74, 22. = anugraha Schol.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 132, col. 3.
    avekṣā f. Vorsorge , Sorgfalt , Rücksicht auf (Loc.) 82,3.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 33, col. 2.
    avekṣā f. Vorsorge, Rücksicht auf (Loc.).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 89.
    avekṣā;
    dharmaḥ svabhāvaḥ ātmā syādavekṣā pratijāgaraḥ .. 782 ..
    4.1.1.782

    Vācaspatyam

    ☞ p. 465, col. 2.
    avekṣā strī ava + īkṣa—bhāve a . avekṣaṇaśabdārthe .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 134.
    avekṣā , strī, (ava + īkṣa + a + tataṣṭāp .) pratya-
    vekṣaṇaṃ . pratyakṣadṛṣṭiḥ . tatparyyāyaḥ . pratijā-
    garaḥ 2 . ityamaraḥ . (avadhānam . anusandhā-
    nam . yathā, —
    “alabdhamiccheddaṇḍena labdhaṃ rakṣedavekṣayā .
    rakṣitaṃ varddhayet vṛddhyā vṛddhaṃ dānena nikṣipet” ..
    iti manuḥ .
    (“yadi rāmasya nāvekṣā tvayi syānmātṛvatsadā” .
    iti rāmāyaṇe .)