• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ave


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 98, col. 1.
    ave ave (ava-i), cl. 2. P. avaiti, -tum, to

    go away, to move away; to go to (with acc.); to

    come down upon, rush upon; to look upon, consider;

    perceive, conceive, understand, learn, know: Intens.

    or Pass. aveyate, to beg pardon for, conciliate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 197, col. 2.
    ave 2 P. [ava i]

    1 (a) To know, understand, learn, perceive, be aware of; avaimi te tasyāṃ sodaryasnehaṃ Ś. 4; avaimi caināmanagheti R. 14. 40; dviṣadabhiyoga ityavaiti Mu. 1. 7.; avaimi te sāraṃ Ku. 3. 13; R. 2. 35. (b) To know, look upon or consider, regard, tadavaimi kaitavaṃ Ku. 4. 9; Ś. 5. 11; Bk. 7. 33; kiṃ māṃ sutakṣayakaraṃ suta ityavaiṣi Ve. 5. 2.

    2 To go or move away.

    3 To go to, approach (with acc.).

    4 To rush upon, come down upon (Ved.)

    — Freq. or Pass. (aveyate) To beg pardon for, conciliate.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 111, col. 1.
    ave (√ i), -eti (impf. -ayat; Pot. 1. sg. iyām; pr. p. f. avā-yati, RV. viii, 91, 1) to go down, go down to (acc.), go to, RV.; (Imper. 3. pl. Ā. āyantām) to rush down, AV. xi, 10, 8 (cf. āvai); (Imper. ávaitu) to go away, RV. v, 49, 5; AV. i, 11, 4; to look upon, consider, Śak.; Vikr.; Bhaṭṭ.; to perceive, conceive, understand, learn, know, MBh. &c.; (with Inf.), Kathās. : Intens. (pl. -īmahe) to beg pardon for, conciliate, RV. i, 24, 14 and vii, 58, 5.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 270.
    ave 2 P. [ava-i] 1 (a) To know, understand, learn, perceive, be aware of; avaimi te tasyāṃ sodaryasneham Ś.4; avaimi caināmanagheti R.14.40; dviṣadabhiyoga ityavaiti Mu.1.7; avaimi te sāram Ku.3.13; R.2.35. (b) To know, look upon or consider, regard, tadavaimi kaitavam Ku.4.9; Ś.5.11; Bk.7.33; kiṃ māṃ sutakṣayakaraṃ suta ityavaiṣi Ve.5.2. -2 To go or move away; avaitu pṛśni śaivalam Av.1.11.4. -3 To go to, approach (with acc.). -4 To rush upon, come down upon (Ved.) -Freq. or pass. (aveyate) To beg pardon for, conciliate; Rv.1.24.14.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 58, col. 1.
    ave ave 1. Cf. *u u.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 95, col. 1.
    ave- (I-) considérer; comprendre, savoir (que, inf.).