• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avayuna


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 2.
    avayuna a-vayuna, as, ā, am, Ved. not to be

    recognized; indistinct, confused.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 185, col. 3.
    avayuna a. [vayunaṃ prajñā niru° na. ba.] Having no intellect (Ved.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 102, col. 2.
    a-vayuná mfn. undistinguishable, indistinct, dark, RV. vi, 21, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 252.
    avayuna a. [vayunaṃ prajñā niru˚ na. ba.] 1 Having no intellect (Ved.) -2 Undistinguishable, indistinct, dark; sa it tamo'vayunaṃ tatanvat sūryeṇa vayunavaccakāra Rv.6.21.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 483.
    avayuná (3. a + va°) adj. unkenntlich, wirre: tamâḥ ṚV. 6, 21, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 126.
    a-vayuná, a., unkenntlich, dunkel [vayúna 4]; Gegensatz vayúnāvat.

    -ám [n.] támas {462,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 124, col. 2.
    avayuná Adj. unkenntlich , dunkel.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 438, col. 2.
    avayuna tri0 vayunaṃ prajñā niru0 na0 ba0 . prajñāśūnye .
    “saittamo'vayunam” ṛ0 3, 21, 3,

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 208.