avayāj

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 92, col. 2.

Ava-yāj, ās, f., Ved. a particular portion of a sacri-

fice; m. a kind of priest. Gram. 176. f.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 185, col. 3.

avayāj f. [ava-yaj-ṇvi] A particular portion of a sacrifice.

— m. (-yāḥ, -yājau) A kind of priest.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 102, col. 2.

ava-yā́j See 2. ava-yáj.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 252.

avayāj f. [ava-yaj-ṇvi] A particular portion of a sacrifice. śuṣminnavayāḥ Rv.1.173.12; Av.2.35.1. m. (-yāḥ, yājau) A kind of priest.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 54, col. 2.

avayāj avayāj m. (yaj) nom. avayas; loc. avayassu. Adorateur.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 483.

avayā́j (von yaj mit ava) f. P. 3, 2, 72. VOP. 26, 65. Declin. (nom. °yās) P. 8, 2, 67. VOP. 3, 107-109. 136. Opferantheil: astì hi ṣmā̂ te śuṣminnavàyāḥ ṚV. 1, 173, 12. yā teṣā̂mavàyā durîṣṭiḥ AV. 2, 35, 1.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 126.

avayā́j, f., Opferantheil [von yaj mit ava]. Nur der Nom. s. avayā́s, der aber viersilbig zu lesen ist (so auch {AV. 2,35,1}), als ob avayā́ja-s zu lesen wäre.

-ā́s {173,12}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 124, col. 1.

avayā́j (nur Nom. °yā́s , viersilbig zu sprechen) f. Opferantheil.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 73, col. 1.

avayāj f. °Opferteilhaberin? Mgs. II, 8, 4^a.

Vācaspatyam

☞ p. 438, col. 2.

avayāj pu0 ava + yaja—ṇvi . apakṛṣṭayājake saṃvuddhau avayāḥ

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 208.