• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avayā


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 2.
    avayā 1 . ava-yā, cl. 2. P. A. -yāti, -te, -yā-

    tum, to go down, to give way, desist; to remove.
    ☞ p. 92, col. 2.
    2. ava-yā, ās, ās, am, Ved. giving way, desisting,

    ceasing.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 185, col. 3.
    avayā 2 U.

    1 To go down, to give way.

    2 To desist from, turn off or away.

    3 To know, understand; athavā na dharmamasubodhasamayamavayāta bāliśāḥ Śi. 15. 19.; na jano'yamityavayaye sa tāpasaiḥ Ki. 12. 15.

    4 To avert, prevent, remove.
    ☞ p. 185, col. 3.
    avayā, yāta a. Ved. Giving way, desisting, ceasing; °heḻaḥ Ved. one whose anger is appeased.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 102, col. 2.
    ava-√ yā (perf. 3. pl. -yayuḥ; p. gen. pl. -yātā́m) to go or come down, RV. i, 94, 12 and 168, 4; (Ved. Inf. ava-yaí) to go away (opposed to upa-yaí, ‘to come up’), RV. viii, 47, 12; (aor. Subj. -yāsat; Prec. 2. sg. -yāsisīṣṭhāḥ [cf. Pāṇ. iii, 1, 34 Comm.]; aor. 1. sg. -ayāsiṣam) to avert, appease, RV. iv, 1, 4; vi, 66, 5; VS. iii, 48.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 252.
    avayā 2 U. 1 To go down, to give way; avayātāṃ marutāṃ heḻo adbhutaḥ Rv.1.94.12. -2 To desist from, turn off or away. -3 To know, understand; athavā na dharmamasu- bodhasamayamavayāta bāliśāḥ Śi.15.19; na jano'yamityavayaye sa tāpasaiḥ Ki.12.15. -4 To avert, prevent, remove.
    ☞ vol. 1, p. 252.
    avayā, avayāta a. Ved. Giving way, desisting, ceasing; ˚heḻaḥ Ved. one whose anger is appeased; bhavā marudbhirava- yātaheḻāḥ Rv.1.171.6.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    ava-YĀ- connaître, comprendre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 483.
    avayā (von yā mit ava) adj. weichend, ablassend, s. anāvayā .