• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avatsāra

    See also avatsāraḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 90, col. 1.
    Ava-tsāra, as, m., N. of a descendant of Kaśyapa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 99, col. 1.
    ava-tsārá m. N. of a man (descendant of Kaśyapa [RAnukr.; ĀśvŚr.] and son of Prasravaṇa [KauṣBr.]), RV. v, 44, 10

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 475.
    avatsārá m. N. pr. ṚV. 5, 44, 10. ein Nachkomme Kaśyapa's ṚV. ANUKR. ĀŚV. ŚR. 12, 14. Verz. d. B. H. 58, 26. fgg. Ind. St. 1, 188, N. ein Sohn Prasravaṇa's KAUṢ. BR. in Ind. St. 2, 315.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 125.
    avatsārá, m. [von tsar mit ava, herabschleichen], Eigenname.

    -ásya ráṇvabhis {398,10}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 121, col. 3.
    avatsārá m. N.pr. eines Mannes.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 426, col. 2.
    avatsāra pu0 ṛṣibhede sahi “avatsārasya spṛṇavāma”
    iti ṛ05, 44, 10, uktaḥ .

    The Vedic Index of Names and Subjects

    ☞ vol. 1, p. 40.
    Avatsāra is mentioned as a seer in the Rigveda,1 as a priest

    in the Aitareya Brāhmaṇa,2 and as Prāsravaṇa (or Prāśravaṇa),

    son of Prasravaṇa, in the Kauṣītaki Brāhmaṇa.3 A hymn of

    the Rigveda4 is incorrectly ascribed to him in the Anukramaṇī. [Footnote] 1) v. 44. 10. [Footnote] 2) ii. 24. [Footnote] 3) xiii. 3. [Footnote] 4) ix. 58. Cf. Ludwig, Translation of

    the Rigveda, 3, 138; Weber, Indische

    Studien, 1, 188; 2, 315; Sieg, Die

    Sagenstoffe des Ṛgveda, 62, et seq.