avatokā
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78.
avatokā f. (
-kā) A cow miscarrying from accident.
E. ava, implying censure, and toka offspring.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60, col. 2.
ava-tokā (kā) 2. f. A cow miscarry-
ing from accident.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 90, col. 1.
avatokā ava-tokā, f. a woman or a cow
miscarrying from accident.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 181, col. 1.
avatokā [avapatitaṃ tokaṃ asyāḥ; prā° ba°] A woman or a cow miscarrying from accident.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 99, col. 1.
áva-tokā f. a woman (or a cow,
L.) miscarrying from accident,
AV. viii, 6, 9 and
VS. xxx, 15.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64, col. 2.
avatokā f. (-kā) A cow miscarrying from accident.
E. ava, implying cen-
sure, and toka offspring.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 245.
avatokā [avapatitaṃ tokaṃ asyāḥ; prā˚ ba˚] A woman or a cow miscarrying from accident yaḥ kṛṇoti mṛtavatsāmava- tokāmimāṃ striyam Av.8.6.9.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 53, col. 1.
avatokā avatokā f. (tokā) [vache] qui avorte.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 121, col. 3.
ávatokā Adj. f. die eine Fehlgeburt gemacht hat.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 71, col. 3.
avatokā °eine Kuh mit verkrüppelten Hörnern, S II, 186, 2 [viṣāṇavikalā].
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 33.
avatokā;
avatokā sravadgarbhā bhadrā gaurgomatallikā .
2.1.1.270
Vācaspatyam
☞
p. 426, col. 2.
avatokā strī avapatita tokamasyāḥ prā0 ba0 . sravatgarmāyāṃ striyām .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 124.
avatokā , strī, (avapatitaṃ tokamasyāḥ sā .) pata-
dgarbhā gauḥ . tatparyyāyaḥ . snavadgarbhā 2 . ityamaraḥ ..
gāvaḍāgāi . gāvaphelā gāi . iti bhāṣā ..