avataptenakulasthita

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

avatapte-nakula-sthita n. an ichneumon's standing on hot ground (metaphorically said of a person's inconstancy), Pāṇ. ii, 1, 47, Sch.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 473.

avataptenakulasthita (avatapte, loc. von avatapta [von tap], + nakula sthita) n. ein Stehen des Ichneumons auf heissem Boden, bildlich von der Beweglichkeit und Unbeständigkeit eines Menschen P. 2, 1, 47, Sch.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 121, col. 2.

*avataptenakulasthita n. das Stehen eines Ichneumons auf erhitztem Boden , bildlich von der Beweglichkeit und Unbeständigkeit eines Menschen.