avatamasa
See also
avatamasam,
avatamasaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78.
avatamasa n. (
-saṃ) Slight darkness, obscurity.
E. ava implying deficiency, and tamas darkness, ac aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60, col. 2.
ava-tamasa (saṃ) 1. n. Slight darkness.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 56, col. 2.
avatamasa ava-tamas + a, n. Slight
darkness, Śiś. 11, 57.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 90, col. 1.
avatamasa ava-tamasa, am, n. slight dark-
ness, obscurity.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 29, col. 3.
avatamasa ava-tamasa, n. decreasing darkness.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 98, col. 3.
ava-tamasa n. (
Pāṇ. v, 4, 79) slight darkness, obscurity,
Śiś. xi, 57.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64, col. 1.
avatamasa n. (-saṃ) Slight darkness, obscurity.
E. ava implying deficiency,
and tamas darkness, ac aff.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 52, col. 2.
avatamasa avatamasa n. (tamas) obscurité, ténèbres.
Demi-jour, faible obscurité
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 86, col. 2.
ava-tamasa- nt. (semi-) obscurité.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 474.
avatamasá (von 1.
ava + tamas) n.
P. 5, 4, 79.
VOP. 6, 79.
Finsterniss, unvollkommene Finsterniss AK. 1, 2, 1, 3.
H. 146.
ŚIŚ. 11, 57.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 121, col. 2.
avatamasa n. abnehmende Finsterniss.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 71, col. 3.
avatamasa = ajñāna, Caṇḍīś. 58.
Vācaspatyam
☞
p. 421, col. 2.
avatamasa na0 avatataṃ vyāptaṃ tamaḥ prā0 sa0 ac samā0 .
vyāptāndhakāre . “avatamasabhidāyai bhākhatābhyudgatena”
māghaḥ .